GLOMERULAIRE - vertaling in Duits

• Glomeruläre

Voorbeelden van het gebruik van Glomerulaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenofovir wordt uit het lichaam uitgescheiden door de nieren, zowel door glomerulaire filtratie als door actieve tubulaire secretie.
Die Elimination von Tenofovir aus dem Körper erfolgt über die Nieren sowohl mittels glomerulärer Filtration als auch durch aktive tubuläre Sekretion.

renale klaring bedraagt237±98 ml/min, wat wijst op actieve tubulaire secretie naast glomerulaire filtratie.
die renale Clearance 237±98 ml/min, was auf aktive tubuläre Sekretion zusätzlich zur glomerulären Filtration schließen lässt.

door een combinatie van glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
durch eine Kombination aus glomerulärer Filtration und aktiver tubulärer Sekretion.

Zes patiënten met een geschatte glomerulaire filtratiesnelheid van <
Sechs Patienten mit einer geschätzten glomerulären Filtrationsrate von< 30 ml/Min/1,73 m2(Berechnung anhand der MDRD-(Modification

door glomerulaire filtratie en vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire secretie en glomerulaire filtratie.
Rückresorp tion ausgeschieden wird, während der p rimäre M etabolit glomerulär filtriert und z usätzlich noch aktiv tubulär sezerniert wird.

vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire secretie en glomerulaire filtratie.
anschließender tubulärer Rückresorption ausgeschieden wird, während der primäre Metabolit glomerulär filtriert und zusätzlich noch aktiv tubulär sezerniert wird.

o Manifeste diabetische nefropathie gekenmerkt door macroproteïnurie bij patiënten met minstens één cardiovasculaire risicofactor(zie rubriek 5.1), o Manifeste glomerulaire niet-diabetische nefropathie gekenmerkt door macroproteïnurie ≥ 3g/ dag zie rubriek 5.1.
bei Patienten mit mindestens einem kardiovaskulären Risikofaktor(siehe Abschnitt 5.1), o Manifeste glomeruläre nicht diabetische Nephropathie mit Makroproteinurie ≥ 3 g/Tag siehe Abschnitt 5.1.

De totale frequentie van patiënten met verhoogd bloedcreatinine en verlaagde glomerulaire filtratie- snelheid was gelijk voor empagliflozine en placebo bloedcreatinine verhoogd:
Die Häufigkeit der Patienten mit erhöhtem Kreatinin im Blut und verminderter glomerulärer Filtrationsrate war zwischen Empagliflozin und Placebo insgesamt ähnlich erhöhtes Kreatinin im Blut:

zoals de renale glomerulaire en tubulaire epitheelcellen,
einschließlich der renalen glomerulären und tubulären Epithelzellen,

Deze toenames hielden geen verband met een verandering in de werkelijke glomerulaire filtratiesnelheid GFR.
Diese Anstiege spiegeln keine Änderung der tatsächlichen glomerulären Filtrationsrate(GFR) wider.

De geschatte glomerulaire filtratiesnelheid(eGFR) voor de onderzoekspopulatie bleef in de loop van de tijd ongewijzigd.
Die geschätzte glomeruläre Filtrationsrate(eGFR) der Studienpopulation änderte sich im Zeitverlauf nicht.

De renale klaring verloopt via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie,
Die renale Clearance beinhaltet sowohl glomeruläre Filtration als auch aktive tubuläre Sekretion,

Angiox is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(glomerulaire filtratiesnelheid(GFR) < 30 ml/min) en bij dialyse-afhankelijke patiënten.
Angiox ist bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz(glomeruläre Filtrationsrate(GFR)< 30 ml/min) und bei dialyseabhängigen Patienten kontraindiziert.

wordt door de nieren uitgescheiden via glomerulaire filtratie en tubulaire secretie vrijwel onveranderd.
wird von den Nieren durch glomeruläre Filtration und tubuläre Sekretion fast unverändert ausgeschieden.

Verlaagde glomerulaire filtratiesnelheid.
Verminderte glomeruläre Filtrationsrate.

Het glomerulaire(renale) endotheel is beschadigd.
Das glomeruläre(renale) Endothel ist geschädigt.

Beginnende glomerulaire diabetische nefropathie
Beginnende glomeruläre diabetische Nephropathie,

Manifeste glomerulaire diabetische nefropathie
Manifeste glomeruläre diabetische Nephropathie,

Manifeste glomerulaire niet-diabetische nefropathie
Manifeste glomeruläre nicht-diabetische Nephropathie,

De renale klaring verloopt via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
Die renale Clearance erfolgt durch glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion.