Voorbeelden van het gebruik van Gmo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nr.[… ]/2008 GMO voor wijn.
Nr.[… ]/2008 GMO Wein.Vraag nr. 53(Campoy Zueco): GMO voor groenten en fruit.
gecertificeerd biologisch gegarandeerd zonder GMO.
kontrolliert biologisch garantiert ohne GVO.Genetisch gemodificeerde organismen GMO's.
Genetisch veränderte Organismen GMO.Ik wil nogmaals benadrukken dat er in het kader van deze richtlijn geen GMO's zijn goedgekeurd.
Ich möchte betonen, daß nach dieser Richtlinie keinerlei GVO zugelassen sind.Betreft: Andalusië en de GMO voor olijfolie.
Betrifft: Andalusien und die GMO für Olivenöl.Het heeft een volledig natuurlijke samenstelling zonder GMO's en zonder chemicaliën.
Es hat eine völlig natÃ1⁄4rliche Zusammensetzung ohne GVO und ohne Chemikalien.Nr. 3- Berekeningsvariante eerste GLB-indicator volgens typologische in deling van de GMO's.
Nr. 3- Variante der Berechnung des ersten Indikators der GAP nach der Typologie der GMO.Alkaitis producten zijn vrij van chemicaliën, bevatten geen GMO's en zijn dierproefvrij.
Alkaitis Produkte sind frei von Chemikalien, keine GVO enthalten und werden nicht an Tieren getestet.Berekening van de totale communautaire steunindex op grond van de GMO's.
Berechnung des europäischen Globalstützungsindikators in Verbindung mit den GMO.Huidige wetgeving in de EU inzake gmo's.
Derzeitige EU-Rechtsvorschriften über GVO.Laten we dus consequent zijn en voor de verschillende GMO's dezelfde criteria hanteren.
Deshalb sollten wir konsequent sein und bei allen GMO von den gleichen Kriterien ausgehen.De enkele GMO brengt alle 21 GMO's bij elkaar in één tekst.
In dieser einzigen Olijfolie/Hervorming GMO.
Olivenöl/Reform der GMO.Economische aspecten van de hervorming van de GMO op de suikersector.
Wirtschaftliche Aspekte der Reform der GMO Zucker.Hervorming van de GMO voor olijfolie.
Reform der GMO für Olivenöl.Hervorming van de GMO voor suiker.
Reform der GMO für Zucker.De heer M. Starp voor de rapporteur GMO rundvlees.
Herr Michael Starp für den Berichterstatter GMO Rindfleisch.Optie 2: grondige hervorming van de GMO.
Option 2: Grundlegende Reform der GMO.De hervorming van de GMO voor ruwe tabak.
Die Reform der GMO für Rohtabak.
