GOSLING - vertaling in Duits

• Gosling

Voorbeelden van het gebruik van Gosling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door Ryan Gosling of zoiets?
Durch den beschissenen Ryan Gosling oder so?

Net als toen met Ryan Gosling.
Das ist schon wieder wie bei Ryan Gosling.

Voor Leo, na Ryan Gosling.
Vor Leo und nach Ryan Gosling.

Ze noemden me'Gosling'.
Sie nannten mich Gosling.

Net zoals Ryan Gosling in The notebook.
Genau wie Ryan Gosling in"The Notebook.

Verzenden. Ik haat Gosling!
Senden.- Ich hasse Gosling!

Ja, ik wacht op Ryan Gosling.
Ja, ich warte auf Ryan Gosling.

Zoals Ryan Gosling in de Notebook.
Kommt ein bisschen wie Ryan Gosling in The Notebook.

Ryan Gosling die twee uur lang huilt.
Es ist also nur Ryan Gosling, der zwei Stunden lang am Stück weint.

Ryan Gosling zou deze onzin nooit doen.
Ryan Gosling würde niemals hier mitspielen.

De nieuwe film met Ryan Gosling?
Es gibt sogar den neuen Film mit Ryan Gosling.

Dank je. Geen punt, Mr Gosling.
Jederzeit, Mr. Gosling. Danke.

Hij ziet er net uit als Ryan Gosling.
Er sieht genauso aus wie Ryan Gosling.

Ryan Gosling.-Ja, die ken ik.
Ryan Gosling. -Ah ja, den kenne ich.

Ryan Gosling speelt mij. En ik speel jou.
Ryan Gosling spielt mich, und ich spiele dich.

Hand omhoog als je Ryan Gosling leuk vindt.
Hebt die Hand, wenn ihr Ryan Gosling liebt.

Dat je dat zou zeggen over een Ryan Gosling film.
Hätte nie gedacht, dass ich das mal von dir über einen Ryan Gosling Film sagen hören würde.

En Ryan Gosling komt echt niet ineens binnen wandelen.
Und Ryan Gosling wird auch nie durch diese Tür kommen.

Boyd, Gosling en Lopes onderzochten het gebied rondom het Tsjaadmeer.
Boyd, Gosling und Lopes erkundeten dann das Gebiet um den Tschadsee.

Lance werd dus 28 keer verward met Ryan Gosling.
Also Lance wurde schon 28 Mal mit Ryan Gosling verwechselt.