GRAN - vertaling in Duits

• Gran

Voorbeelden van het gebruik van Gran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cisneros, de maître van het Gran Hotel.
Cisneros. Den Maître des Grand Hotels.

Wat vindt u van het Gran Hotel?
Wie gefällt Ihnen das Grand Hotel?

De jongen die m'n Gran Torino stal.
Er hat den Gran Torino geklaut.

U kunt beter in Gran Hotel zoeken.
Lassen Sie uns lieber im Grand Hotel nach ihr suchen.

De Chaco Boreal is een onderdeel van de vlakte Gran Chaco, die zich uitstrekt over Bolivia,
Die Cueca Chapaca gehört ebenso wie die Chacarera zur Gaucho-Folklore des Gran Chaco, der sich über Bolivien,

De Hron(Hongaars: Garam, Duits: Gran) is een 298 km lange linkerzijrivier van de Donau
Der Hron(deutsch die Gran; ungarisch Garam) ist ein 298 km langer,

Groot-Buenos Aires(Spaans: Gran Buenos Aires) is een agglomeratie bestaande
Laut dem argentinischen Statistikamt INDEC besteht das Gran Buenos Aires aus dem Stadtgebiet selbst,

Gran Hotel Ailen is strategisch gelegen in het centrum van Buenos Aires,
Das Gran Hotel Ailen liegt strategisch günstig im Zentrum von Buenos Aires

Het Palace Hotel Barcelona is een 5-sterren luxe hotel op Gran Via Corts de Catalanes(een brede straat met boulevard en een bomenrij) op slechts 10 minuten lopen van Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Palace Hotel Barcelona ist ein 5-Sterne-Luxushotel und ist an der Gran Via de les Corts Catalanes(eine große Allee mit Boulevard) gelegen.

Km van de grens van het Nationaal Park Gran Paradiso, 760 m boven de zeespiegel,
Nur 5 km vom Nationalpark des Gran Paradiso entfernt,

Aan de kust van Las Palmas de Gran Canaria op de Spaanse Canarische Eilanden, ligt het NH Imperial Playa Hotel.
Das NH Imperial Playa Hotel liegt direkt am Ufer von Las Palmas de Gran Canaria auf den Kanarischen Inseln.

Groot centraal gebied van Madrid, Gran Via is bekleed met winkels,
Dies ist eine große zentrale Gegend von Madrid: An der Gran Via finden Sie jeden Menge Geschäfte,

Gran Design Apartments ligt op 200 meter van het Canal Grande en de vaporettobushalte Guglie in Venetië.
Die Gran Design Apartments liegen in Venedig nur 200 m vom Canal Grande und der Wasserbusstation Guglie entfernt.

Gran Hotel Costa Rica ligt in het historische centrum van San José en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw dat dateert uit de dertiger jaren van de vorige eeuw.
Im historischen Zentrum von San José erwartet Sie das Gran Hotel Costa Rica in einem beeindruckenden Gebäude aus den 1930er Jahren.

dicht bij Gran Vía en Puerta del Sol-
in der Nähe der Gran Vía und der Puerta del Sol-

biedt Gran Hotel Atlantis Bahía Real u ultieme luxe in een unieke omgeving.
bietet Ihnen das Gran Hotel Atlantis Bahía Real größten Luxus in einer unvergleichlichen Umgebung.

Canazei di Fassamet de Gran Bar Pecol,
Canazei di Fassa beherbergt die Gran Bar Pecol,

Op de kleine Santino's zevende verjaardag, wilde Javier hem meenemen op een kampeerreis naar Gran Chaco.
An Santinos 7. Geburtstag nahm Javier ihn mit zum Campen. In den Gran Chaco.

De ontwerpresolutie(B3-0205/94) van de heren Ferrer i Casals, Escudero en Oomen-Ruijten, namens de PPE-Fractie, over de brand in ht Gran Teatro del Liceo te Barcelona;
B3-0179/94 von dem Abgeordneten Barata Moura u.a. im Namen der Fraktion der Koalition der Linken zum Brand und Wiederaufbau des Gran Teatro del Liceo in Barcelona(Spanien);

van 16 april 2008- Club Náutico de Gran Canaria/Comunidad Autónoma de Canarias.
vom 16. April 2008- Club Náutico de Gran Canaria/Comunidad Autónoma de Canarias.