GRANDS - vertaling in Duits

• Grands
• Grand

Voorbeelden van het gebruik van Grands in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op Camping Les Grands Pins in Velles(Indre)
Auf Camping Les Grands Pins in Velles(Indre)

Camping RCN Val de Cantobre ligt midden in het natuurgebied Les Grands Causses, nabij Nant d'Aveyron
Camping RCN Val de Cantobre liegt mitten im Naturgebiet Les Grands Causses, nahe Nant d'Aveyron

Parkeren Residentie Les Grands Pins, in een prachtig dennenbos in Carcans-Maubuisson,
Die Urlaubsresidenz Les Grands Pins besteht aus kleinen zweistöckigen Häusern

Camping Les Grands Voisins biedt een verrassend ruime keuze aan accommodaties tegen zeer scherpe prijzen.
Der Campingplatz Les Grands Voisins bietet eine erstaunlich breite Auswahl an Ferienunterkünften zu mehr als fairen Preisen.

Hallo en welkom bij Les Grands Sables- U droomt van komt om de grootste Breton Island Belle Ile
Hallo und herzlich willkommen bei Les Grands Sables- Sie träumen zu den größten Breton-Insel Belle Ile en Mer kommen,

nooit het manend woord van een Franse schrijver over„les vrais grands peuples sont les petits.
eines französischen Schriftstellers vergessen, das da lautet: les vrais grands peuples sont les petits.

besloot Gresini na 118 grands prix, waarin hij 47 podiumplaatsen behaalde, zich terug te trekken.
entschloss sich Fausto Gresini nach 118 Grands Prix, in denen ihm 47 Podiumsplätze gelangen, zum Rücktritt.

de Danse de Québec, het officiële trainingsprogramma van Les Grands Ballet Canadiens.
anschließend wechselte sie zur Ballettgruppe Les Grands Ballets Canadiens de Montréal.

Vinci Construction Grands Projets en Wayss& Freytag Ingenieurbau.
VINCI Construction Grands Projets und Smet Tunnelling führte den Bau aus.

bij bijzondere paardensportevents voor het eerst exclusieve Gaston Glock's Grands Prix buiten het GHPC in Treffen te beleven.
bei besonderen Pferdesportevents erstmals handverlesene Gaston Glock's Grands Prix außerhalb des GHPC in Treffen zu erleben.

Les Grands Goulets heeft een zonneterras
Les Grands Goulets verfügt über eine Sonnenterrasse

nodigen wij u uit om uw koffers bij Les Grands Sables zetten.
laden wir Sie Ihr Gepäck bei Les Grands Sables zu setzen.

Grands taxi's zijn duurder
Grands Taxis sind teurer,

op slechts 200 m van het metrostation Château d'Eau en op 1 km van de Grands Boulevards.
nur 200 m vom U-Bahnhof Château d'Eau und 1 km von den Grands Boulevards entfernt.

de Gaston Glock's Grands Prix willen we met een langdurige impuls uitzonderlijke evenementen en de Oostenrijkse paardensport ondersteunen",
den Gaston Glock's Grand Prix wollen wir mit einer langfristig angesetzten Förderung herausragender Veranstaltungen den österreichischen Pferdesport unterstützen",

13 juni 1972(Compagnie d'approvisionnement, de transport et de crédit, en Grands moulins de Paris/Commissie, 9 en 11-71) en in dezelfde zin vroeger Hof van Justitie,
de transport et de crédit und Grands Moulins de Paris/Kommission, 9 und 11/71, und im gleichen Sinne

de camping les Grands Pins is:
ist Les Grands Pins ein Wasserpark mit drei Rutschen,

chablis premiers crus en chablis grands crus met de mooie goudgroene kleur couleur, bijzonder gedistingeerd.
Chablis premiers crus und Chablis grands crus mit seiner goldgelben Farbe und dem einzigartigen Aroma.

orkest in G 1835 Musique pour célébrer la Mémoire des Grands Hommes et des Grands Evénements de la Republique Française, voor 3 piccolo's,
Orchester in G Symphonie in c 1835„Musique pour célébrer la mémoire des grands hommes et des grands événements de la Republique française“ für 3 kleine Flöten,

Société des Grands Moulins des Antilies(5) gevolgde lijn bevestigd.
die staat lichen Instanzen gemäß Artikel 177 zu ersparen, sich andererseits aber nicht an die Stelle der einzelstaatlichen Gerichte zu setzen und dadurch Kompetenzkonflikte heraufzubeschwören, hat der Gerichtshof in diesem Urteil die Leitlinien bestätigt, denen bereits die Urteüe Haegeman(3)"> und Société des Grands Moulins des AntiUes(4) folgten.