GRAVE - vertaling in Duits

• Grave
• Grabe
• Grab

Voorbeelden van het gebruik van Grave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In La Grave, een rustig landschap in het hart van de natuur op 30 minuten van Bordeaux.
In La Grave, einer ruhigen Landschaft im Herzen der Natur, 30 Minuten von Bordeaux.

Als berekend machtsmens heeft hij de oude vervallen republiek ten grave gedragen, om onder een schijnbaar republikeinse façade een alleenheerschappij te vestigen.
Als kalkulierender Machtmensch habe er die alte, zerfallende Republik zu Grabe getragen, um unter einer scheinbar republikanischen Fassade eine Alleinherrschaft zu begründen.

Grave Shift 2:
Grave Shift 2: der Kanalisation:

ik pertinent weiger toe te zien hoe de ontwerp-Grondwet vandaag ten grave wordt gedragen!
ich entschieden dagegen bin, den Entwurf des Verfassungsvertrags heute zu Grabe zu tragen!

Hij liet echter een sieraad achter met de kenmerken van de Britse miljardair Gustav Grave.
Er hinterließ jedoch ein Schmuckstück, das die Merkmale des britischen Milliardärs Gustav Grave aufweist.

ook Charles Joseph Grips,(Grave, 22 november 1825- Vught,
auch Charles Joseph Grips(* 22. November 1825 in Grave;† 18. November 1920 in Vught)

Johannes Droste(Grave, 28 mei 1886- Leiden,
Johannes Droste(* 28. Mai 1886 in Grave;† 16. September 1963 in Leiden)

Willem van Egmont(26 januari 1412- Grave, 19 januari 1483) was heer van Egmont, IJsselstein, Schoonderwoerd en Haastrecht
Wilhelm II. von Egmond(* 26. Januar 1412;† 19. Januar 1483 in Grave) aus dem Haus Egmond war Herr von Egmond,

De Grave werd geboren
Smith wuchs als Sohn eines Minenarbeiters auf,

Graaf Jan Pieter van Suchtelen(Russisch: Петр Корнилиевич Сухтелен, Pjotr Kornilovitsj Suhtelen)(Grave, 2 augustus 1751- Stockholm,
Jan Pieter van Suchtelen(russisch Иоганн Питер ван Сухтелен;* 2. August 1751 in Grave;† 6. Januar 1836 in Stockholm)

Grave werd op de eerste dag(17 september 1944) van Operatie Market Garden door de Amerikanen bevrijd.
Das Bauwerk wurde während der Operation Market Garden im September 1944 zunächst fast unbeschädigt von den Alliierten erobert.

de heer De Grave) doc. CES 88/80.
Herr De Grave) Dok. CES 88/80.

de heer De Grave) doc. CES 349/80.
Herr De Grave) Dok. CES 349/80.

de heer De Grave) doe. CES 466/80.
Herr De Grave) Dok. CES 466/80.

de heer De Grave) doc. CES 1215/80.
Herr De Grave) Dok. CES 1215/80.

de heer De Grave) doe. CES 1345/80.
Herr De Grave) Dok. CES 1354/80.

de heer De Grave.
Herr de Grave.

de heer De Grave) doc. CES 90/84.
Änderung der Richtlinie 69/169/EWG)(Berichterstatter: Herr de Grave)(Dok. CES 90/84);

de heer De Grave) doc. CES 89/84.
Änderung der Richtlinie 69/169/EWG)(Berichterstatter: Herr de Grave)(Dok. CES 89/84);

consumptie onder voorzitterschap van de heer De Grave(België- werknemers) verrichte werkzaamheden.
Verbrauch unter dem Vorsitz von Herrn De Grave(Belgien- Arbeitnehmer) geleisteten Vorarbeiten.