GREENWICH - vertaling in Duits

• Greenwich

Voorbeelden van het gebruik van Greenwich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Medicijnen, uit Greenwich.
kommt aus Greenwich.

Greenwich. Waarom Greenwich?
Aber wieso Greenwich?- Nach Greenwich.

een creditcardafschrijving voor een treinkaartje naar Greenwich.
Außer einer Kreditkartenrechnung für eine Zugfahrt nach Greenwich.

Mira woont in Redbridge…… maar was om 18 uur in Greenwich.
Aber sie stieg um 18 Uhr in Greenwich aus. Also, Mira wohnt in Redbridge.

Ze verhuizen van Brooklyn naar Greenwich.
In einer Generation. Von Brooklyn nach Greenwich.

En hun aantal groeit, dankzij Greenwich en internet.
Und ihre Anzahl steigt, durch die Vorkommnisse in Greenwich und dank des Internets.

Hij is van ene Brian Morris uit Greenwich, Connecticut.
Das Auto ist auf Brian Morris aus Greenwich, Connecticut angemeldet.

We zouden toch teruggaan naar Greenwich?
Wollten wir nicht zurück nach Greenwich?

Je komt uit Greenwich.
Du bist aus Greenwich.

Kom hier. Ik heb besloten om jullie naar Greenwich te sturen.
Ich habe beschlossen, Euch nach Greenwich zu schicken. Kommt her.

Ik wil niet naar Greenwich.
Ich will nicht nach Greenwich.

We zouden toch teruggaan naar Greenwich?
Wir wollten doch zurück nach Greenwich.

Hij werkt bij een galerie in Greenwich Village.
Er arbeitet in der Washington Square Galerie in Grennwich Village.

Meneer Shakespeare. De volgende keer dat u naar Greenwich komt, kom als uzelf.
Meister Shakespeare. Bei Eurem nächsten Besuch in Greenwich kommt als Ihr selbst.

Dus het is de nulmeridiaan van Rome… en niet Greenwich, Engeland.
Somit befindet sich der Nullmeridian in Rom, nicht in Greenwich, England.

De volgende keer dat u naar Greenwich komt, kom als uzelf!
In Greenwich kommt als Ihr selbst!

Ze stond op de wachtlijst voor Greenwich Country Day
Sie war auf der Warteliste für die Greenwich Country Day,…

Kurt Masur(Brieg, 18 juli 1927- Greenwich, Connecticut, 19 december 2015) was een Duits dirigent.
Kurt Masur(* 18. Juli 1927 in Brieg, Niederschlesien;† 19. Dezember 2015 in Greenwich, Connecticut) war ein deutscher Dirigent.

Barbara Wertheim Tuchman(New York, 30 januari 1912- Greenwich(Connecticut), 6 februari 1989) was een Amerikaanse journaliste en historica.
Barbara Wertheim Tuchman(* 30. Januar 1912 in New York City;† 6. Februar 1989 in Greenwich, Connecticut) war eine US-amerikanische Reporterin und Historikerin.

Mary Tyler Moore(Brooklyn(New York), 29 december 1936- Greenwich(Connecticut), 25 januari 2017) was een Amerikaanse actrice en comédienne.
Mary Tyler Moore(* 29. Dezember 1936 in Brooklyn, New York City;† 25. Januar 2017 in Greenwich, Connecticut) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Produzentin.