GRIMSBY - vertaling in Duits

• Grimsby

Voorbeelden van het gebruik van Grimsby in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom niet uit Grimsby.
Ich komme nicht aus Grimsby.

Ik kom ook uit Grimsby.
Ich bin auch aus Grimsby.

Je bent nooit alleen in Grimsby.
In Grimsby bist du niemals allein.

Wij zijn de Butcherjongens uit Grimsby.
Wir sind die Butcher-Jungs aus Grimsby.

We zijn de Butcherjongens uit Grimsby,!
Wir sind die scheiß Butcher-Jungs aus Grimsby!

Bennett begon zijn profcarrière bij Grimsby Town.
Der Offensiv-Allrounder begann seine Karriere bei Grimsby Town 1994.

Dit is Roger Grimsby met 't journaal.
Ich bin Roger Grimsby mit den Nachrichten.

We krijgen ze tweemaal per week uit Grimsby.
Zweimal die Woche bekommen wir sie aus Grimsby.

Drewry was zakenman in de visverwerkende industrie in zijn woonplaats Grimsby.
Der Engländer Drewry war Geschäftsmann in der Fisch verarbeitenden Industrie in seiner Heimatstadt Grimsby.

Het is zo mooi dat je weer terug bent in Grimsby.
Toll, dich wieder hier in Grimsby zu haben.

Halverwege de twintigste eeuw was Grimsby de grootste vissershaven ter wereld.
An ihrem Höhepunkt in den 1950ern war Grimsby der größte und geschäftigste Hafen der Welt.

Ik zag dat Lord Grimsby op zoek is naar een nieuwe zwembadjongen.
Mir ist aufgefallen, dass Lord Grimsby nach einem neuen Poolboy sucht.

Het meeste succes kende hij bij Grimsby Town FC en Stockport County FC.
Die erfolgreichste Zeit als Spieler hatte er bei Grimsby Town und Stockport County.

De wereld is veranderd sinds 1976. Daarvan getuigen de lege havens van Hull en Grimsby.
Die Welt änderte sich 1976, wie die leeren Häfen von Hull und Grimsby bezeugen können.

Na de Eerste Wereldoorlog trouwde hij met de dochter van de voorzitter van Grimsby Town FC.
Nach dem Ersten Weltkrieg heiratete er die Tochter des Vereinspräsidenten von Grimsby Town und folgte seinem Schwiegervater im Amt nach.

De vloot van Grimsby bestaat nog uit enkele tientallen vissersboten,
Die Flotten in Grimsby haben ein paar dutzend Fischerboote,

Uitbreiding van de installaties voor de produktie van farmaceutica in Grimsby(Humberside) Ciba Geigy Chemicals Ltd.
Erweiterung der Anlagen zur Herstellung von Arznei mitteln in Grimsby(Humberside) CIBA Gelgy Chemicals Ltd.

OBE(Grimsby, 30 mei 1909- aldaar,
OBE(* 30. Mai 1909 in Grimsby, England;† 24. Mai 1988 ebenda)

uitbreiding van de installaties voor diepgevroren produkten in Grimsby(Humberside) United Biscuits(UK)
Erweiterung der Produktionsanlagen für Tiefkühlkost in Grimsby(Humberside) United Biscuits(UK)

Belangrijke havens aan de Humber zijn die van Kingston upon Hull op de noordoever en Grimsby, Immingham en New Holland op de zuidoever.
Häfen entlang des Humbers sind Kingston upon Hull, Grimsby, Immingham, New Holland und Killingholme.