Voorbeelden van het gebruik van Groepsreserveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Houd er rekening mee dat de volgende annuleringsvoorwaarden van toepassing zijn bij groepsreserveringen voor 7 kamers of meer.
Bitte beachten Sie, dass bei Gruppenbuchungen ab 7 Zimmern die folgenden Stornierungsbedingungen gelten.Groepsreserveringen: houd er rekening mee dat er voor groepsreserveringen van 7 kamers of meer andere voorwaarden gelden.
Für Gruppenbuchungen gilt: Bitte beachten Sie, dass für Gruppenbuchungen von 7 Zimmern und mehr gesonderte Hotelrichtlinien gelten.Houd er rekening mee dat deze accommodatie geen groepsreserveringen van meer dan 10 personen accepteert.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft keine Gruppenbuchungen von mehr als 10 Personen akzeptiert.Belangrijke informatie Groepsreserveringen en Annuleringsvoorwaarden: Bij reserveringen voor 10
Wichtige Informationen Gruppenbuchungen und Stornierungsbedingungen: Bitte beachten Sie,Voor groepsreserveringen voor 2 of meer appartementen geldt een contante borg van € 200 per appartement.
Bei Gruppenbuchungen für 2 und mehr Apartments muss eine Kaution in Höhe von € 200 für jedes Apartment hinterlegt werden.Voor groepsreserveringen zal de accommodatie haar uiterste best doen om de groep appartementen toe te wijzen die zich zo dicht mogelijk bij elkaar bevinden, maar dit kan niet gegarandeerd worden.
Bei Gruppenbuchungen wird die Unterkunft nach Möglichkeit versuchen, alle Apartments für die Gruppe so nahe wie möglich beieinander zu vergeben, was jedoch nicht immer garantiert werden kann.Als een cruise lijn operator, hoeven groepsreserveringen bereiken betekent
Als ein Cruise Line Operator, mit Gruppenbuchungen zu erreichen bedeutet,Wij behouden ons het recht voor om groepsreserveringen die niet zijn gemaakt op deze manier te annuleren.
Wir behalten uns vor, die Gruppenbuchungen zu stornieren, Voor groepsreserveringen zal het hotel zijn best doen om alle appartementen in een groep zo dicht mogelijk bij elkaar te plaatsen,
Bei Gruppenbuchungen wird die Unterkunft nach Möglichkeit versuchen, alle Apartments für die Gruppe so nahe wie möglich beieinander zu vergeben,100% van de totale reservering wordt weerhouden Voor groepsreserveringen gelden speciale annuleringsvoorwaarden
Groepsreserveringen(6 personen of meer): Groepen van 6
Keine Außenbetten erlaubt(Kissen, Decken,Een groepsreservering kan niet worden geannuleerd
Gruppenbuchungen können nicht storniert werdenmeer kamers worden beschouwd als een groepsreservering.
mehr Zimmern gelten als Gruppenbuchungen.En meer reserveringen worden beschouwd als een groepsreservering.
Bei 3 und mehr Buchungen werden diese als Gruppenbuchungen angesehen.Als binnen 1 week voor aankomst de betaling van een groepsreservering niet is ontvangen,
Gruppenbuchungen können, falls die Zahlung nicht innerhalb von 1 Woche vor Ankunft erfolgt,Bij een groepsreservering van 3 kamers of meer kan een borg
Bei Gruppenbuchungen für 3 oder mehr Zimmer kann eine Anzahlung10 personen worden beschouwd als een groepsreservering en worden niet geaccepteerd en zullen worden geannuleerd.
10 Personen gelten als Gruppenbuchungen und werden nicht akzeptiert und storniert.3 kamers neemt het hotel contact met u op om de borg- en annuleringsvoorwaarden voor een groepsreservering door te geven.
kontaktiert Sie die Unterkunft, um Ihnen die Informationen zur Anzahlung und die Stornierungsbedingungen für Gruppenbuchungen mitteilen.Groepsreserveringen: YHA accepteert geen reserveringen voor 17 personen of meer.
Gruppenbuchungen: Alle Buchungen für 17 oder mehr Personen können vom YHA nicht angenommen werden.Voor groepsreserveringen is een niet-restitueerbare aanbetaling van 50% van het totale reserveringsbedrag vereist.
Außerdem ist für Gruppenbuchungen eine nicht erstattbare Anzahlung in Höhe von 50% des Gesamtbetrags zu entrichten.
