GROOTGEBRACHT - vertaling in Duits

• großgezogen
• aufgezogen
• erzogen
• aufgewachsen
• groß gezogen
• groß
• aufzog
• grossgezogen

Voorbeelden van het gebruik van Grootgebracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat jouwkip? Ik heb ze grootgebracht.
Ja. Ich hab sie aufgezogen.

Ik heb ze allebei grootgebracht.
Ich habe sie beide großgezogen.

eerbare vrouw grootgebracht.
junge Frau groß.

De baby's worden hier door iedereen grootgebracht.
Babys werden hier von allen grossgezogen.

Eva heeft ons hier grootgebracht.
Eva hat uns hier groß gezogen.

Ik ben erin grootgebracht.
Bin damit aufgewachsen.

Ik heb geen rat grootgebracht.
Ich habe keinen Verräter erzogen.

Ik heb Leslie hier grootgebracht.
Ich habe Leslie hier großgezogen.

Maar opa Suat heeft mij grootgebracht.
Aber Opa Suat hat mich aufgezogen.

Ik heb Gib niet grootgebracht.
Ich habe Gib nicht grossgezogen.

Hoe heb je ze grootgebracht?
Wie hast du sie groß gezogen?

Dat is… Zo ben ik niet grootgebracht.
So wurde ich… So wurde ich nicht erzogen.

U zei dat hij op de boerderij grootgebracht is.
Sie sagten, er sei hier auf der Farm aufgewachsen.

Zo ben ik niet grootgebracht.
So wurde ich nicht großgezogen.

Jij hebt ze grootgebracht.
Du hast sie aufgezogen.

Ik heb mijn kinderen grootgebracht, nu moet jij voor de jouwe zorgen.
Ich habe schliesslich meine Kinder grossgezogen. Und jetzt bist du mit deinen dran.

Zo ben ik grootgebracht.
So hat man mich erzogen.

Hij heeft me grootgebracht.
Er hat mich großgezogen.

Ik ben alleen in Engeland grootgebracht.
Ich bin nur in England aufgewachsen.

Zo heeft mijn vader me grootgebracht.
So hat mein Dad mich aufgezogen.