GROSS - vertaling in Duits

• Gross
• Groß

Voorbeelden van het gebruik van Gross in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij het chalet van Gross.
Vor dem Chalet von Dominik Gross.

Heeft u nog nieuwe medicijnen? Gross hier.
Haben Sie neue Medikamente auf dem Markt? Dr. Gross hier.

Op diverse Europese plaatsen(zoals Soultz-sous-Fôrets en Gross Schönebeck) met uiteenlopende geologische formaties lopen al technologische proefprojecten.
Entsprechende Technologieansätze sind an mehreren Standorten(z.B. Soultz-sous-Forêts, Groß Schönebeck) unterschiedlicher geologischer Formation in Europa bereits in der Entwicklung und Erprobung.

Eisdorf ten zuiden en Gross Beuchow ten westen van het knooppunt.
Eisdorf im Süden und Groß Beuchow im Westen.

Sinds 10 oktober 2004 is een kapel in het zuidelijk zijschip gewijd aan de in 2001 zalig gesproken Nicolaas Gross.
Die südliche Seitenschiffskapelle ist seit dem 10. Oktober 2004 der Erinnerung und Verehrung des 2001 seliggesprochenen Nikolaus Groß gewidmet und neu gestaltet.

Het is van belang aan te tekenen dat geen penetratie van vezels door de darmwand kon worden geconstateerd in een proef van Gross et al die 21 maanden duurde.
Hierbei ist interessant, daß in einer Studie von Gross und anderen, die sich über 21 Monate hingezogen hat, keine Penetration von Fasern durch die Darmwand nachgewiesen werden konnte.

O, want zie je, we hebben… het gross van mijn spullen nog niet,
Oh, wissen Sie, wir haben noch nicht… den Hauptteil von meinem Zeug gemacht,

Gross studeerde van 1939 tot 1940 aan het Teachers' Training College in Jeruzalem
Gross studierte von 1939 bis 1940 an der Teachers' Training College in Jerusalem

in het zuidwesten aan Gross Flottbek in het zuiden aan Ottensen
im Südwesten an Groß Flottbek, im Süden an Othmarschen

OTTO GROSS STIERF DE HONGERDOOD IN BERLIJN IN 1919.
Otto Gross verhungerte 1919 in Berlin.

Mevrouw E. GROSS voor Groep II.
Frau Edith GROSS für Gruppe II.

GROSS, deskundige van DONNELLY, NAT/173.
Frau GROSS, Sachverständige von Herrn DONNELLY, NAT/173.

de heer Andreas GROSS, lid van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa.
Herr Andreas GROSS, Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Hypothetisch, Mr. Gross.
Hypothetisch gesprochen, Mr. Gross.

Alfred Gross. Een Zwitser.
Alfred Gross, Schweizer.

Dr. Gross, terug present.
Dr. Gross ist wieder da.

Ga Mrs Gross zoeken!
Hol Mrs. Gross!

Ga Mrs Gross zoeken.
Holt Mrs Gross.

Zeg eens, dokter Gross.
Sagen Sie mir, Dr. Gross.

Gross voor de rapporteur.
Frau Gitte GROSS für den Berichterstatter.