GUDRUN - vertaling in Duits

• Gudrun

Voorbeelden van het gebruik van Gudrun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Gudrun aan de lijn.
Gudrun ist am Telefon.

Siegfried huwt vervolgens Gudrun, Gunnars zuster.
Sigurd heiratet aber dann Gudrun, die Schwester Gunnars.

Vertaald door Gudrun Ensslin, ook hier aanwezig.
Ubersetzt hat Gudrun Ensslin, die ebenfalls anwesend ist.

Als u voor Gudrun komt, die is hier niet.
Wenn Sie wegen Gudrun kommen, die ist nicht da.

Je bent te veel op hem gesteld, Gudrun.
Du liebst ihn, oder, Gudrun?

Lieve Gudrun. Je zei
Liebe Gudrun. Du hast mir erzählt,

Lieve Gudrun. Donkere wolken pakken zich samen boven Denemarken.
Liebe Gudrun… Es hängen dunkle Wolken über Dänemark.

Gudrun is onze meest getalenteerde,
Gudrun ist unsere begabteste,

Gudrun Sjödén(Östhammar, 5 juni 1941)
Gudrun Sjödén(* 5. Juni 1941 in Östhammar,

Laten we gaan staan en drie hoera's, voor Marius en Gudrun.
Wollen wir uns nicht erheben und auf Marius und Gudrun anstoßen?

Ik dank je vanuit de grond van mijn hart. Proosten, Gudrun.
Gudrun. Skål und vielen Dank von ganzem Herzen.

De huidige Voorzitter van het Congres is Gudrun Mosler-Törnström sinds oktober 2016.
Seit Oktober 2016 ist Gudrun Mosler-Törnström Sozialdemokratische Partei Österreichs.

En bedankt dat je'ja' zei aan de telefoon Bedankt, Gudrun.
Gudrun. Und danke, dass du am Telefon Ja gesagt hast,-.

Mevrouw Gudrun KOPP parlementair staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Economische Samenwerking en Ontwikkeling.
Gudrun KOPP Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

Gudrun Mebs(Bad Mergentheim, 8 januari 1944)
Gudrun Mebs(* 8. Januar 1944 in Bad Mergentheim)

Ulrike Meinhof, Andreas Baader, Gudrun Ensslin en Jan-Carl Raspe moeten zich voor de rechter verantwoorden.
Vor Gericht stehen die Angeklagten, Ulrike Meinhof, Andreas Baader, Gudrun Ensslin und Jan-Carl Raspe.

Gudrun Ensslin(Bartholomä, 15 augustus 1940- Stuttgart, 18 oktober 1977)
Gudrun Ensslin(* 15. August 1940 in Bartholomä;† 18. Oktober 1977 in Stuttgart-Stammheim)

zoals de orkanen Gudrun en Kyril.
wie die Orkane Gudrun und Kyrill, eingeschaltet oder geholfen.

de zoon van Gudrun en Jan Skarsgård.
der Sohn von Gudrun und Jan Skarsgård.

Gudrun Pirker(AUT/St) en Alpenspan Citadelle maakten met een derde plaats het rood-wit-rode succes compleet!
Gudrun Pirker(AUT/St) und Alpenspan Citadelle komplettierten mit dem dritten Rang den rot-weiß-roten Erfolg!