GUILDFORD - vertaling in Duits

• Guildford

Voorbeelden van het gebruik van Guildford in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Michael John Cleote Crawford Rutherford(Guildford(Surrey), 2 oktober 1950)
Michael John Cleote Crawford„Mike“ Rutherford(* 2. Oktober 1950 in Guildford, Surrey) ist ein britischer Bassist,

Joseph Hilaire Pierre René Belloc(La Celle-Saint-Cloud, 27 juli 1870- Guildford, 16 juli 1953) was een van oorsprong Franse schrijver die in 1902 een genaturaliseerde Brit werd.
Hilaire Joseph Pierre Belloc(* 27. Juli 1870 in La Celle-Saint-Cloud bei Paris;† 16. Juli 1953 in Guildford, Surrey) war ein britischer Schriftsteller französischer Herkunft.

David Edward Leslie Hemmings(Guildford, 18 november 1941- Boekarest,
David Hemmings(* 18. November 1941 in Guildford, Surrey;† 3. Dezember 2003 in Bukarest,

8 september 1921- Guildford, 11 april 2001) was een Britse zanger en acteur.
Wales;† 11. April 2001 in Guildford, England) war ein britischer Schauspieler und Sänger.

De Guildford Four(=De Vier van Guildford) was een viertal mensen dat jarenlang ten onrechte heeft vastgezeten voor de terroristische aanslagen in twee pubs in Guildford, een stad te zuiden van Londen.
Die Maguire Seven waren sieben im Jahre 1975 fälschlicherweise als Terroristen verurteilte Personen, die der Unterstützung der Bombenanschläge auf zwei Pubs in Guildford, England, beschuldigt wurden.

De politie plaatst u in Guildford de avond van de bom.
Die Polizei behauptet, dass Sie am Abend des Anschlags in Guildford waren.

Acteerworkshops volgde ze onder meer aan de Guildford school of Acting
Zudem nahm sie an den Schauspielkursen bei Jonna Coolen, Gosschalk van den Ende, Guildford School of Acting

De film In the Name of the Father vertelt het verhaal van de Guildford Four.
Der Film basiert auf der wahren Geschichte der sogenannten Guildford Four.

Wat Guildford ont hult is
Guildford ist Beweis dafür,

Mevr… Violet Stebbings, 23 Wolverston Road, Hull de sterf-scène van Dhr. Bruce Foster uit Guildford.
Mrs. Violet Stebbings aus der Wolverston Road in Hull… ist das der Tod von Mr. Bruce Foster aus Guildford.

Ik doe dit in de wetenscbap dat als de IRA zijn leden niet tot moord aangezet had er geen Guildford, Maguire- of Birmingham-zaak zou zijn.
Ich tue dies in dem Wissen, daß es ohne den Mordfeldzug der IRA keine Fälle Guildford, Maguire und Birmingham geben würde.

toen haar zoon Hendrik in Guildford op sterven lag,
ihr Sohn Heinrich in Guildford im Sterben lag,

Nog eens 20 km stroomopwaarts- zo ver gaan als de schepen zou kunnen- dan Guildford.
Weitere 20 km flussauf- soweit die Schiffe fahren konnten- dann noch Guildford benannt nach den Schwiegervater von Capt.

woonden ze in zijn favoriete hotel, Guildford in Sandwich Bay, Kent.
sie lebten in seinem Lieblingshotel Guildford in der Sandwich Bay in Kent.

Bryant groeide op in een klein dorpje in de buurt van Guildford in Surrey, de oudste van twee dochters van Sheila
Bryant wuchs in einem kleinen Dorf in der Nähe von Guildford in Surrey, der ältere der beiden Töchter von Sheila

Spoorgebruikers die gebruikmaken van de route Portsmouth Direct(Guildford), vanuit het oosten,
Bahnbenutzer, die die Portsmouth Direct(Guildford) -Route aus dem Osten nutzen,

Jack donnelly guildford, verenigd koninkrijk.
Jack donnelly guildford, england.

Jury's uit Guildford geloven alles wat de politie zegt.
Für Geschworene aus Guildford ist die Polizei heilig.

We worden zoals de Guildford Four, de Birmingham Six!
Wir wären wie die Guildford Four: die Birmingham Six!

Guildford doet het goed.
Guildford macht das gut.