HALLE - vertaling in Duits

• Halle

Voorbeelden van het gebruik van Halle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze plek bevond zich voorheen een halle.
An diesem Ort gab es früher eine Halle.

Hij studeerde rechten in Halle.
Anschließend studierte er Jura in Halle.

Na deelname aan de verkiezing werd Halle een model.
Nach der Teilnahme am Festzug wurde Halle zum Vorbild.

Nee, die sexy trut met de mooie tenen. Halle Berry?
Halle Berry? Nein, die gemeine mit den hübschen Zehen?

Misschien zou ik Halle Berry roepen.
Ich würde Halle Berry anrufen.

Toen ik afgevoerd werd… zag ik Halle bij de karnton zitten.
Ich sollte gerade auf den Wagen… Da hab ich Halle im Hof sitzen sehen.

Angie Bland(Halle, 26 april 1984) is een Belgische volleybalster.
Angie Bland(* 26. April 1984 in Halle) ist eine belgische Volleyballspielerin.

Bert Roesems(Halle, 14 oktober 1972) is een voormalig Belgisch wielrenner.
Bert Roesems(* 14. Oktober 1972 in Halle) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Franziska Hildebrand(Halle, 24 maart 1987) is een Duits biatlete.
Franziska Hildebrand(* 24. März 1987 in Halle (Saale)) ist eine deutsche Biathletin.

Jörg Ludewig(Halle(Westfalen), 9 september 1975) is een voormalig Duits wielrenner.
Jörg Ludewig(* 9. September 1975 in Halle) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Deze werd gevonden in Halle in de HALMAC Halse Auto en Motor Club.
Die Pfännerschaftliche Kohlebahn befand sich in Halle Saale.

In Halle wordt het onderscheid gemaakt tussen vriendenkringen en groepen.
In Parteienspielen wird zwischen Burg- und Feldspielern unterschieden.

Zij woonde en werkte in Halle.
Er lebt und arbeitet in Halle Saale.

Hij studeerde daarna verder in Leipzig en Halle.
Anschließend setzte er sein Studium in Halle und in Leipzig fort.

Eerste vrouwelijke arts, 1754: Universität Halle, Duitsland Dorothea Christiane Erxleben.
Als erste Frau an einer deutschen Universität wurde Dorothea Christiane Erxleben 1754 in Halle promoviert.

In 1929 verhuisde het bedrijf naar Halle in Duitsland.
Zog die Familie nach Duisburg in Deutschland.

De aardbeving werd gevoeld tot in Londen, Halle en Straatsburg.
Das Schüttergebiet erstreckte sich bis London, Magdeburg und Straßburg.

De club speelt op sportpark De Meisterskamp in Halle.
In ihrer Freizeit spielt sie Theater im Spielmitteclub Halle an der Saale.

Tussen Sangerhausen en Nordhausen spoorlijn Halle- Hann.
Die Bundesstraße 80(Nordhausen-Halle (Saale)) und die Bahnstrecke Halle-Hann.

Vergeleek zij zich met Halle?
Vergleicht sie sich mit Halle?