HALLIDAY - vertaling in Duits

• Halliday

Voorbeelden van het gebruik van Halliday in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waardoor Halliday was geobsedeerd, om aanwijzingen te vinden.
Um Hinweise für die Lösung der Rätsel zu finden. von der Halliday besessen war,

Was hoe hij zijn koffie nam. Hij zegt dat het enige dat Sorrento werkelijk wist over Halliday.
Der sagt, das Einzige, was Sorrento über Halliday wusste, ist, wie der seinen Kaffee trank.

Net als ik bestuderen ze de popcultuur… waardoor Halliday was geobsedeerd,
Wie ich studieren sie Pop-Kultur, von der Halliday besessen war,

Zoekend naar aanwijzingen om de wedstrijd te winnen. Zoals mij, studeren ze constant Popcultuur waar Halliday geobsedeerd door was.
Um Hinweise für die Lösung der Rätsel zu finden. von der Halliday besessen war, Wie ich verbringen sie ihre ganze Zeit mit dem Studium von Popkultur.

En Halliday's grootste spijt was.
Und was Halliday am meisten bereut hat, war.

De dag dat de wedstrijd werd aangekondigd, verschenen de Halliday's Dagboek.
Mit Bekanntgabe des Wettkampfs erschienen die Halliday Journals.

Inzoomen op Halliday.
Näher auf Halliday.

Focus op Halliday.
Näher auf Halliday.

Jij begrijpt Halliday. Wade.
Du verstehst Halliday. Wade.

Jij begrijpt Halliday. Wade.
Wade. Du verstehst Halliday.

Halliday gaat alleen verder.
Halliday jetzt im Alleingang.

Je begrijpt Halliday. Wade.
Du verstehst Halliday. Wade.

En dat is waarom Halliday.
Und deshalb war Halliday.

Je begrijpt Halliday. Wade.
Wade… du verstehst Halliday.

Omdat Halliday altijd zei.
Denn, wie Halliday sagte.

Uit naam van James Halliday.
Im Namen von James Halliday persönlich.

Halliday: groter dan Jobs?
Halliday: mächtiger als Jobs?

Ik ben Rebecca Halliday van Lowell-Tiller.
Ich bin Rebecca Halliday.

Tragisch. Halliday verwijst naar zichzelf.
Mit"tragisch" meint Halliday bestimmt sich selbst.

Die heeft Mrs Halliday net geschilderd.
Mrs. Halliday hat gerade renoviert.