HALOGENEN - vertaling in Duits

• Halogene
• Halogenen

Voorbeelden van het gebruik van Halogenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

aluminiumchloride en halogenen werken samen met titanium Hoofdzakelijk
Aluminiumchlorid und Halogene interagieren mit Titan hauptsächlich,

Omdat ze geen gezondheidsschadelijke weekmakers of halogenen bevatten, dragen nora rubber vloerbedekkingen het milieukeurmerk„Der Blaue Engel….
Weil sie keine gesundheitsschädlichen Weichmacher oder Halogene enthalten, tragen nora Kautschuk-Beläge das Umweltsiegel„Der Blaue Engel….

Met aluminium wordt trifenylaluminium gevormd: Ph2Hg + 2 Al →(AlPh3)2 + 3 Hg Zoals hierboven al is aangegeven reageren organokwikverbindingen met halogenen onder vorming van de overeenkomstige organische halogeniden.
Die Behandlung mit Aluminium ergibt Aluminiumtriphenyl: 3 Ph2Hg+ 2 Al→ 2 Ph3Al+ 3 Hg Wie erwähnt, reagieren quecksilberorganische Verbindungen mit Halogenen zu dem entsprechenden organischen Halogenid.

In deze methode worden de halogenen door verbranding(pyrohydrolyse) vrijgemaakt uit het monster.
Bei dieser Methode werden die Halogene aus der Probe mittels Verbrennung(Pyrohydrolyse)

reageert gemakkelijk met zuurstof, halogenen en zuren.
reagiert leicht mit Sauerstoff, Halogenen und Säuren.

bevat geen chloororganische verbindingen of halogenen.
enthält keine chlororganischen Verbindungen oder Halogene.

weekmakers en halogenen bijvoorbeeld chloor.
Weichmachern(Phthalate) und Halogenen z.B. Chlor.

basen, halogenen, oplosmiddelen, vetten en olie.
Basen, Halogene, Lösungsmittel, Fette und Öle.

Deze werkwijze wordt gekenmerkt door een lage snelheid en efficiëntie ten opzichte van behandeling met halogenen.
Dieses Verfahren wird durch eine niedrige Geschwindigkeit und Effizienz aus, wie mit Halogenen der Behandlung verglichen.

waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel,
eines der Elemente Wasserstoff, Halogene, Sauerstoff, Schwefel,

jodium en andere halogenen die het"leven" 2 keer uit te breiden.
Jod und andere Halogene hinzugefügt, die die"Lebensdauer" 2 mal verlängern.

heeft fungicide en bevat geen halogenen of zuren ook niet isociantos
hat Fungizid und enthält keine Halogene oder Säuren auch isociantos

Bij fluoriden met een biologische werking berust die meestal op verdringing van andere halogenen.
Mit PFA ausgekleidete Gaswäscher sind in der Regel gegenüber Halogenen beständig.

Als waterstof een binding vormt met onze halogenen hier, geeft het niet volledig zijn elektron weg.
Wenn Wasserstoff eine Bindung mit einem Halogen eingeht, dann gibt er nicht sein Elektron ab.

Bijvoorbeeld van de halogenen zijn fluor, chloor
Mit den Halogenen Fluor, Chlor,

De maximaal toegestane concentratie organische halogenen in olie die wordt gebruikt als brandstof of als grondstof voor de vervaardiging van brandstof, werd in 1998 verlaagd van 500 mg/kg naar 50 mg/kg.
Im Jahre 1998 wurde die höchstzulässige Konzentration an organischen Halogenen in als Brenn- oder Rohstoff verwendetem Öl von 500 mg/kg auf 50 mg/kg gesenkt.

van zo" n 1.000 ton CFK" s en halogenen van Chinese herkomst.
zur Aufdeckung illegaler Importe von ungefähr 1000 Tonnen FCKW und Halon chinesischer Herkunft geführt.

Het Comité is van mening dat de verbranding van halogenen en met name van chloorhoudende afvalstoffen dient te worden beperkt in verbrandingsinstallaties waar vanwege het ouderwetse verbrandingssysteem
Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Verbrennung von halogen- und insbesondere chlorhaltigen Abfällen in solchen Verbrennungsanlagen einge schränkt werden, deren veraltete oder anderweitig unzureichende Technik

Combustion IC is een volledig geautomatiseerde methode om(pyrohydrolytic) individuele halogenen en zwavel te bepalen in een veelheid aan petrochemische producten, ongeacht of ze in vloeibare-,
Combustion IC ist ein vollautomatisches Verfahren zur pyrohydrolytischen Bestimmung der einzelnen Halogene und von Schwefel in einer Vielzahl von Mineralölprodukten- ganz gleich ob in flüssiger,

Selecteert de kleur voor halogenen.
Wählt die Farbe für die Halogene.