HAMPSTEAD - vertaling in Duits

• Hampstead
• in London
• Hempstead

Voorbeelden van het gebruik van Hampstead in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals ik zei, ik ben daar nooit geweest. In Hampstead.
In Hampstead. Wie ich gerade sagte, ich glaube nicht, dass ich jemals dort gewesen bin.

Uur. En een taxi naar Hampstead.
Und ein Taxi nach Hampstead. 24 Stunden.

Murray, de bankpas is voor 't laatst gebruikt in een pub in Hampstead.
In Hampstead genutzt wurde. Murray… Die Anfangsuntersuchung ergab, dass die Karte zuletzt in der.

Ik verhuisde naar Hampstead.
Dann zog ich nach Hampstead.

Niet door een rijke man naar Hampstead gebracht.
Weil ein reicher Typ sie nicht rettete und nach Hampstead brachte.

George Louis Palmella Busson du Maurier(Parijs, 6 maart 1834- Hampstead, 8 oktober 1896) was een Brits auteur en tekenaar.
George Louis Palmella Busson du Maurier(* 6. März 1834 in Paris;† 8. Oktober 1896 in London) war ein britischer Autor und Zeichner.

John Henry Foley(Dublin, 24 mei 1818- Hampstead, 27 augustus 1874) was een Iers beeldhouwer.
John Henry Foley(* 24. Mai 1818 in Dublin;† 27. August 1874 in London), oft als JH Foley bezeichnet, war ein irischer Bildhauer.

Rowland Hill(Kidderminster, 3 december 1795- Hampstead, 27 augustus 1879) was een Brits onderwijzer en hervormer van de Engelse posterijen.
Sir Rowland Hill(* 3. Dezember 1795 in Kidderminster;† 27. August 1879 in Hampstead) war ein Reformator des englischen Postwesens.

Edward Newman(Hampstead, 13 mei 1801- Peckham,
Edward Newman(* 13. Mai 1801 in Hampstead, England;† 12. Juni 1876)

Barbara Kelly(Vancouver, 5 oktober 1924- Hampstead, Londen, 14 januari 2007) was een Canadees actrice.
Barbara Kelly(* 5. Oktober 1924 in Vancouver, British Columbia;† 14. Januar 2007 in Hampstead, London) war eine kanadisch-britische Schauspielerin.

Elizabeth Rosemond Taylor(Hampstead(Londen), 27 februari 1932- Los Angeles, 23 maart 2011), ook wel Liz genoemd, was een Brits-Amerikaans actrice.
Dame Elizabeth Rosemond Taylor, DBE(häufig auch:„Liz“ Taylor;* 27. Februar 1932 in Hampstead, London;† 23. März 2011 in Los Angeles, Kalifornien), war eine US-amerikanisch-britische Schauspielerin.

Edwin Abbott Abbott(Marylebone, 20 december 1838- Hampstead, 12 oktober 1926) was een Britse docent en theoloog.
Edwin Abbott Abbott(* 20. Dezember 1838 in Marylebone/London;† 12. Oktober 1926 in Hampstead/London) war ein englischer Schuldirektor, Theologe und Schriftsteller.

Egon Sharpe Pearson(Hampstead, 11 augustus 1895- Midhurst,
Egon Sharpe Pearson(* 11. August 1895 in Hampstead;† 12. Juni 1980 Midhurst)

Dusty Springfield OBE, artiestennaam van Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien(Hampstead(Londen), 16 april 1939- Henley-on-Thames(Oxfordshire),
Dusty Springfield, OBE(* 16. April 1939 in Hampstead, London;† 2. März 1999 in Henley-on-Thames, Oxfordshire;

Nicolas Dwynn Coster(Hampstead, Londen, 3 december 1933)
Nicolas Dwynn Coster, auch Nicholas Coster,(* 3. Dezember 1934 in London,

Felix Eugen Fritsch(Hampstead, Engeland, 26 april 1879- 21 mei 1954)
Felix Eugen Fritsch(* 26. April 1879 in Hampstead, London;† 2. Mai 1954)

Mahler overleed in 1988 in Hampstead, terwijl ze op visite was bij haar dochter Marina.
Sie starb 1988 während eines Besuches bei ihrer Tochter Marina in London, wo sie auch beigesetzt wurde.

Hampstead Theatre ligt op 1,3 km van het appartement
Das Hampstead Theatre liegt 1,3 km vom Apartment entfernt

Hampstead Theatre ligt op 1,3 km van Veeve- Cosy Eton College
Das Hampstead Theatre liegt 1,3 km vom Veeve- Cosy Eton College entfernt

Ik was blij verrast dat Hampstead… Pinero& Wade moest inhuren om ermee om te gaan.
Ich war freudig überrascht, zu hören, das Hampstead… Pinero& Wade wegen Überlastung 500 pro Stunde zahlen muss.