HAMZA - vertaling in Duits

• Hamza
• Hamsa

Voorbeelden van het gebruik van Hamza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maakte zijnmanier om Hamza's gemartelde lichaam,
machte seinenWeg zu Hamza gemartert Körper,

De speer drong Hamza's navel toen kwam naar buiten door zijn billen waardoor hij valt
Der eingedrungen Hamza Nabel dann Speer kam durch sein Gesäß was ihm zu fallen

was het een kwestie van eer over wie de voogd van Umarah, Hamza's dochter zou moeten zijn.
war es eine Frage der Ehre, wer die Hüterin Umarah, Hamza Tochter sein sollte.

want niemand wilde Hamza's pad kruisen.
sie überarbeitet ihre Taktik, denn niemand zu Hamza Weg kreuzen wollte.

was de zoon van Hamza's zus, Barra.
war der Sohn von Hamza Schwester Barra.

hij in zijn missie geslaagd was en verwees haar naar waar Hamza's lichaam lag,
er in seiner Mission gelungen sei und verwies sie an, wo Hamza Leiche lag,

Umarah de dochter van Hamza's weduwe vrouw Salma, woonde bij hen op de rekening van
Umarah die Tochter von Hamza verwitwete Frau Salma wurde mit ihnen wegen der Verwandtschaft seiner Frau,

Hamza? Waarom?
Wieso? Hamza.

Hamza? Waarom?
Hamza. Wieso?

Hamza is gevonden.
Es ist Hamza.

Waar is Hamza?
Wo ist Hamza versteckt?

Ik ben Hamza Shaikh.
Mein Name ist Hamza Shaikh.

Hamza plant nog steeds iets.
Hamza plant noch immer etwas.

Waar is Dr. Hamza?
Wo ist Dr. Hamza?

Is Hamza er nog niet?
Ist Hamza nicht da?

Shamshu, heeft Hamza getekend?
Shamshu, Hamza hat zugestimmt?

Hamza was van Perzische afkomst.
Abū Hanīfa war persischer Abstammung.

Hij was een klasgenoot van Hamza.
Mein Sohn Hamza war sein Mitschüler.

Ga erin. Stap erin, Hamza.
Komm, Hamza. Spring rein!

Bij Dr. Hamza in OK 2.
Bei Dr. Hamza in OP Nummer zwei.