HANDBAL - vertaling in Duits

• Handball

Voorbeelden van het gebruik van Handbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kon zich niet uitleven in een vermoeiende sport als handbal.
Sie konnte keine anstrengenden Sportarten wie Handball ausüben.

Kijk hoe ik handbal speel.
Sieh mir beim Handball zu.

Ik weet dat je je meniscus hebt gescheurd bij handbal.
Ich weiß, dass Sie beim Handball einen Meniskusriss hatten.

Kom naar het handbal kijken pappa.
Sieh mir beim Handball zu, Daddy.

Stopten ze maar net zoveel energie in handbal als in make-up.
Ich wünschte, die würden so viel Energie für Handball verwenden wie fürs Schminken.

Handbal online- op het internet kunt u de handbal kijken wedstrijden interessant,
Handball online- im Internet sehen Sie die Handball-Spiele können interessant,

Meran zijn meervoudig Italiaans kampioen handbal.
Meran waren mehrfach italienische Meister im Handball.

met heden ten dage afdelingen voor voetbal, handbal, volleybal, atletiek en turnen.
der heute Abteilungen in Fußball, Futsal, Handball, Volleyball, Leichtathletik und Gymnastik besitzt.

die verhuisde naar Frankrijk in de jaren 1970 Handbal, en een Franse moeder, velyne.
Wer zog nach Frankreich in den 1970er Jahren Handball zu spielen, und einer Französin, velyne.

hoe moet ik dan mijn achterkleinkinderen handbal leren spelen?
soll ich dann meinen Enkelkindern das Handball spielen beibringen?

basketballen, handballen, bocce, midgetgolfen en boogschieten.
Basketball, Handball, Boccia und Minigolf spielen oder Bogen schießen.

Het is voetbal geen handbal.
Dieser Fußball ist, nicht Handball!

Zullen we handbal spelen?
Spielen wir Handball?

Je houdt toch van handbal?
Du liebst Handball.

Ben je dronken? Net Pools handbal.
Es ist polnischer Handball.

En hoe is het op handbal?
Ah ja… Wie läuft es beim Handball?

In België wordt handbal gespeeld in competitie.
Ungewöhnlich für den Handball ist die Punktvergabe in der Liga.

Komen we te laat voor de handbal wedstrijd!
Wir kommen zu spät zum Handball!

Hij zei dat hij handbal speelde of zoiets.
Er sagte, er spiele Handball. Keine Ahnung.

Naast turnen werd ook boksen, handbal en tafeltennis aangeboden.
Nun wurde neben Turnen auch Handball und Faustball angeboten.