HARBIN - vertaling in Duits

• Harbin

Voorbeelden van het gebruik van Harbin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zhao Hongbo(Chinees: 赵宏博, Harbin, 22 september 1973) is een Chinees voormalig kunstschaatser.
Zhao Hongbo(chinesisch 赵宏博, Pinyin Zhào Hóngbó,* 12. September 1973 in Harbin) ist ein ehemaliger chinesischer Eiskunstläufer.

Dit keer, deskundigen en de professoren van het Instituut van Harbin van Technologie kwamen wegens de oudstudentenvereniging bijeen,
Diese Zeit, die Experten und Professoren von Harbin-Fachhochschule kamen wegen des Verbands ehemaliger Schüler zusammen,

Waarom Harbin?
Und warum Harbin?

Ben jij Scott Harbin?
Sind Sie Scott Harbin?

Harbin, jij bent de baas.
Harbin, Sie sind der Boss.

Sorry. Ik ga weer naar Harbin.
Ich gehe zurück nach Harbin. Tut mir leid.

Scott Harbin is niet onze man.
Scott Harbin ist eine Bestie, aber nicht die, die wir suchen.

De oorspronkelijke ruïnes van Manchu 731, Harbin, China.
Originalansicht der heutigen Ruinen von Einheit 731 Pingfang im Distrikt Harbin, heutiges China.

Degene die je verwond hebt is een zekere Frederick Harbin.
Der Typ, den du verwundet hast, ist ein gewisser Frederick Harbin.

installeerde… alarminstallaties met Scott Harbin.
hat Alarmanlagen gebaut, mit Scott Harbin.

Nou, de moeder van Harbin is overleden.
Na ja, Harbins Mutter ist verstorben.

hij plaatste Scott Harbin zijn alarm.
hat Alarmanlagen gebaut, mit Scott Harbin.

Als je in Harbin aankomt, kan je me dan een Colt bezorgen?
Kannst du mir da einen Colt besorgen? Wenn wir in Harbin sind,?

Maar niet het dier dat wij zoeken.- Scott Harbin is een roofdier.
Scott Harbin ist eine Bestie, aber nicht die, die wir suchen.

Maar het aanbod van de Harbin Dairy Group is geldig tot morgen.-Dat snap ik.
Trotzdem: Das Angebot der Harbin Dairy Group steht nur bis morgen.- Das verstehe ich.

In Harbin ging Rodzajevski rechten studeren
In Harbin besuchte Rodsajewski die Hochschule für Rechtswissenschaften

De Dauphin wordt ook in China gebouwd onder licentie als Z-9 door Harbin Aircraft Manufacturing Corporation.
Der WZ-19(auch Harbin Z-19) ist ein von der Harbin Aircraft Manufacturing Corporation hergestellter bewaffneter Aufklärungshubschrauber der chinesischen Luftstreitkräfte.

Het ICIUM wordt gebouwd door Chinese ijskunstenaars uit Harbin, waar sinds 1963 het Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival plaatsvindt.
ICIUM wird von chinesischen Eisbildhauern erbaut, die aus der Stadt Harbin kommen, wo seit 1963 jährlich Harbins Internationales Einsfestival stattfindet.

Wanneer Lucy Harbin terugkeert naar huis,
Die fünfundzwanzigjährige Protagonistin Lucy Harbin kehrt eines Tages früher von der Arbeit zurück

Haar beste resultaat was een twaalfde plaats in 2002 in Harbin en in 2003 in Heerenveen op de 1000 meter.
Beste Ergebnisse in der A-Gruppe waren zwölfte Plätze 2002 in Harbin und 2003 in Heerenveen, jeweils über 1000 Meter.