HARTMAN - vertaling in Duits

• Hartman

Voorbeelden van het gebruik van Hartman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij moet haar behandelen. Samen met Hartman.
Du musst hier übernehmen. Mit Hartman.

En waar gelooft u in, juffrouw Hartman?
Woran glauben Sie, Fräulein Hartmann?

Waar is Hartman?
Wo ist Dr. Hartman?

Wie weet, Julie Hartman is ook programmadirecteur.
Das könnte was werden, denn Julie Hartmann ist auch Programmdirektorin.

Geef me de laatste opname van Hartman over Shakka, een kleine cassetterecorder,
Ich brauche das Tonband von Hartmans letzter Vorlesung über Shakka,

Hartman begeleidde Otto ook bij zijn keizerskroning naar Rome
Hartmann begleitete Otto auch nach Rom zu seiner Kaiserkrönung

De gebroeders Hartman I en Lodewijk III noemden zich beiden tegelijkertijd"graaf van Württemberg",
Die Brüder Hartmann I. und Ludwig III. nannten sich beide gleichzeitig„Graf von Wirtemberg“,

Geef me de laatste opname van Hartman over Shakka, een kleine cassetterecorder, draad en een afstandsbediening.
Hör zu, ich brauche das Tonband von Hartmans letzter Vorlesung über Shakka… einen möglichst kleinen Kassettenrekorder, 3 m Draht und einen kleinen Startknopf.

terwijl de graven Hartman II van Grüningen
weil die Grafen Hartmann II. von Grüningen

De heer Helmut HARTMAN staatssecretaris, ministerie van Justitie.
Helmut HARTMAN Staatssekretär, Ministerium der Justiz.

Eerlijke'pete HARTMAN BELANDDE IN DE GEVANGENIS WEGENS MACHTSMISBRUIK.
Der"EHRLICHE" PETE HARTMAN kam ins Gefängnis wegen Gesetzesübertretung, Amtsmissbrauch und pflichtwidriger Unterlassung im Dienst.

Vooral stafsergeant Hartman.
Besonders Staff Sergeant Hartman.

Niet voor directeur Hartman.
Nicht für Direktor Hartman.

We hebben Jake Hartman.
Wir haben Jake Hartman.

Dokter Hartman naar Cardiologie.
Dr. Hartman, bitte zur Kardiologie.

Sheriff Peter B. Hartman?
Sheriff Peter B. Hartman?

Samen met Richie Hartman.
Und auch Richie Hartman.

Hartman heeft je zoon.
Hartman hat Ihren Jungen.

We verdoen tijd, Hartman.
Wir vergeuden hier nur Zeit, Hartman.

Hartman Hill, jullie beginnen.
Hartman Hill, ihr zuerst.