HARUN - vertaling in Duits

• Harun
• Haroun

Voorbeelden van het gebruik van Harun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met het Internationaal Strafhof(ICC) en Ahmad Harun en Ali Kushayb aan het ICC over te dragen.
mit dem Internationalen Strafgerichtshof zu kooperieren und ihm Ahmad Haroun sowie Ali Kushayb zu überstellen.

de Soedanese regering de heer Harun(de voormalige minister van Binnenlandse zaken die in 2003
die sudanesische Regierung Herrn Haroun(den ehemaligen Innenminister, der in den Jahren 2003

Harun. Geen zorgen.
Keine Sorge. Harun.

Was het Harun?
Das war Harun?

Je bent Harun niet!
Du bist nicht Harun!

Harun hield van je.
Harun hat dich geliebt.

Harun. Je bent zo afwezig!
Du bist abgelenkt. Harun!

Harun. Je bent m'n zoon.
Harun. Du bist mein Sohn.

Ben je echt gegaan? Harun.
Harun. Hast du das wirklich gemacht?

Volgens Harun had J ruzie met Fink.
Harun hat gesehen, dass sich J mit Fink gestritten hat.

Harun. Zoek het meteen uit.
Harun. Regle das sofort.

Ren. Ja, Harun. Stop.
Lauf! Halt! Ja, Harun.

Harun. Je zou toch wachten?
Du solltest doch dort warten. Harun.

Beckett, je attaché Mr Harun komt hierheen!
Ihr Attaché, Mr. Harun. Beckett!

Harun? Je komt nooit 's avonds.
Harun? So spät kommst du nie.

Harun… doodde z'n geliefde vanwege jouw leugens.
Harun… Wegen deiner Lügen hat er seine Liebste getötet.

Broer? Harun. Wie van jullie is dood?
Harun. Wer von euch ist tot? Bruder?

Hij ook niet. Harun, jij?
Harun, du? Er will auch nicht?

Harun, we moeten nu uit elkaar gaan.
Harun, hier trennen sich unsere Wege.

Meneer Harun wil per se de steiger neerzetten.
Harun Bey besteht darauf damit das Gerüst zu bauen.