HASAAN - vertaling in Duits

• Hasaan

Voorbeelden van het gebruik van Hasaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hasaan is er vandoor.
Hasaan ist verduftet.

Hij is dus Hasaan niet?
Er ist nicht Hasaan?

Dus, geen Hasaan?
Er ist nicht Hasaan?

Hasaan is helemaal voor jou.
Hasaan gehört Ihnen.

Hij is dus Hasaan niet?
Also ist er nicht Hasaan?

Ze noemen m'n broer Hasaan.
Sie nennen ihn Hasaan.

De ontsnapte man was Hasaan niet.
Der Geflohene ist nicht Hasaan.

De ontsnapte man was Hasaan niet.
Der Mann, den Sie verloren haben, ist nicht Hasaan.

Hasaan. Hij staat op het platform.
Es ist Hasaan. Er ist auf der Laufplanke.

Hasaan, we hebben nog geen tien minuten.
Hasaan, wir haben weniger als 10 Minuten.

Hasaan, binnen tien minuten zijn we omsingeld.
Hasaan, uns bleiben weniger als zehn Minuten.

U had gelijk, hij is Hasaan niet.
Es ist nicht Hasaan.

Hasaan, we hebben nog geen tien minuten.
Hasaan, uns bleiben weniger als zehn Minuten.

Als de lijst daar is, dan gaat Hasaan daarheen.
Wenn die Liste dort ist, dann will Hasaan genau da hin.

Als Hasaan in het land is,
Wenn Hasaan im Land ist,

Hasaan? Dat is het gerucht wat je hoorde?
Das ist das Gerücht, das Sie gehört haben? Hasaan?

Een explosie aan de zuidkant, dat kan Hasaan zijn geweest.
Das könnte Hasaan gewesen sein. Auf der Südseite gab es eine Explosion.

Hasaan? Is dat het gerucht dat je hebt gehoord?
Das ist das Gerücht, das Sie gehört haben? Hasaan?

dat kan Hasaan zijn geweest.
das könnte Hasaan gewesen sein.

Als Hasaan in het land is, is hij hier binnengesmokkeld.
Wenn Hasaan im Land ist, wurde er.