HASHTAG - vertaling in Duits

• Hashtag
• Hashtags

Voorbeelden van het gebruik van Hashtag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een hashtag aan het eind.
Mit einem Hashtag am Ende.

Ik heb haar hashtag NewsNight' gevolgd.
Sie hat das Hashtag NewsNight benutzt.

Ik denk dat ik die hashtag ook zag op een van Katie's foto's.
Den Hashtag sah ich auch unter einem von Katies Fotos.

Zo begon de hashtag We houden van je, Meghan'.
So kam es wohl zum Hashtag We love you Meghan".

Blijf die hashtag gebruiken, oké?
Benutzt weiter den Hashtag, ok?

Hashtag verspil je tijd niet. Aan hashtags.
Mit Hashtags. Hashtag Zeitverschwendung.

Praat mee op de sociale media onder hashtag EUJustice.
Beteiligen Sie sich an der Diskussion in den sozialen Netzwerken unter dem Hashtag EUJustice.

Staat er een symbool of leesteken in of achter de hashtag?
Steht im oder nach dem Hashtag ein Symbol oder ein Satzzeichen?

Cloudtag laat je bestanden uploaden en delen met Hashtag.
Mit Cloudtag können Sie Dateien mithilfe von Hashtag hochladen und freigeben.

An8}Ik bedoel, hashtag, hier is liefde.
An8}So viel zu Hashtag, hier wohnt die Liebe.

Ik moet wachten tot Hashtag weg is.
Ich muss auf Hashtag warten.

Jordans feest heeft zijn eigen hashtag.
Jordans Party hat schon einen Hashtag.

Je kunt geen van ons reduceren tot een hashtag of selfie.
Denn wir sind alle so kompliziert. Wir können nicht auf einen Hashtag oder ein Selfie reduziert werden.

Hoe trending zijn we? De hashtag.
Was ist mit dem Hashtag? Sind wir schon Topthema?

De beweging begon met de hashtag BlackLivesMatter nadat George Zimmerman in 2013 werd vrijgesproken voor de dood van de Afro-Amerikaanse jongere Trayvon Martin het jaar ervoor.
Die Bewegung begann 2013 mit der Benutzung des Hashtags BlackLivesMatter in den sozialen Medien nach dem Freispruch von George Zimmerman nach dem Todesfall des afroamerikanischen Teenagers Trayvon Martin.

De hashtag THICKE staat regelmatig in beeld tijdens het dansen, en op het eind van de clip ook één keer BLURREDLINES.
An mehreren Stellen sind die Hashtags THICKE und BLURREDLINES bildschirmfüllend zu sehen.

Sommige hosts maken een unieke hashtag die hun gasten kunnen gebruiken op Twitter of Instagram.
Einige Gastgeber erstellen unverwechselbare Hashtags, die ihre Gäste bei Twitter oder Instagram angeben können.

Twitteraars gebruikten al snel de hashtag ShargiahRain om elkaar te informeren over verkeersopstoppingen,
Twitter-Anwender benutzten den Hash-Tag ShargiahRain sofort,

Er waren 10.000 tweets met die hashtag, terwijl de tegengestelde, OsloHeld, maar een handvol tweets telde.
Mehr als 10.000 Tweets wurden mit dem Hashtag geschrieben, während der gegensätzliche Hashtag"OsloHeldin" vielleicht eine Hand voll Tweets hatte.

We beginnen die hashtag om ons te vertegenwoordigen… Hé…
Und wir bitten alle Follower, eigene Videos mit dem Hashtag hochzuladen. Hey… Nein,