HEEP - vertaling in Duits

• Heep

Voorbeelden van het gebruik van Heep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Heep is heel druk.
Mr Heep hat viel zu tun.

Meneer Heep is een schoft.
Mr. Heep ist ein Frauenheld.

Nee, meneer Heep. Schrijven?
Schreiben? Nein, Mr. Heep.

Joey, Mr Heep oogt verontrust.
Joey, Mr. Heep kommt mir beunruhigt vor.

Mr Heep is een van hen?
Mr. Heep ist so ein Mensch?

Ze zegt dat Mr Heep de bewaker is.
Sie denkt, Mr. Heep ist der Wächter.

Mr Heep, u stottert niet.
Mr. Heep, Sie stottern gar nicht.

Mr Heep, begeleid hem naar buiten.
Mr Heep, geleiten Sie ihn hinaus.

Heep. M'n arme, afgepeigerde circuits.
Heep! Meine armen Schaltkreise.

Meneer Heep is één van hen?
Mr. Heep ist so ein Mensch?

U bent moe, Mr Heep.
Sie sehen müde aus, Mr. Heep.

Mr Heep? Waar ben je?
Wo sind Sie? Mr. Heep?

Mr Heep, arme man zoekt u.
Mr. Heep, der Poolreiniger sucht Sie.

meneer Heep!
Mr. Heep.

Uriah Heep?
Uriah Heep?

Miss Heep.
Miss Heep.

Waar ben je?- Mr Heep?
Wo sind Sie? Mr. Heep?

Er is geen originaliteit meer, Mr Heep.
Es gibt keine Originalität mehr auf der Welt, Mr. Heep.

De Heep heeft hem ergens ondergebracht.
Heep hat ihn verschleppt.

Zullen we ons terugtrekken, Mrs Heep?
Wir ziehen uns zurück, Mrs. Heep.