HEMODIALYSE - vertaling in Duits

• Hämodialyse
• Dialyse
• Hämo

Voorbeelden van het gebruik van Hemodialyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms wordt hemodialyse uitgevoerd.
Manchmal wird eine Hämodialyse durchgeführt.

Op de dag van de dialyse moet de dosis gegeven worden na de hemodialyse.
An den Dialyse-Tagen sollte die Verabreichung nach der Hämodialyse erfolgen.

Losartan en de actieve metaboliet kunnen niet door hemodialyse worden verwijderd.
Weder Losartan noch der aktive Metabolit können durch Hämodialyse entfernt werden.

Het is onwaarschijnlijk dat valsartan via hemodialyse kan worden verwijderd.
Eine Elimination von Valsartan durch Hämodialyse ist nicht zu erwarten.

De verwijdering van empagliflozine door hemodialyse is niet onderzocht.
Ob Empagliflozin durch Hämodialyse entfernt werden kann, wurde nicht untersucht.

Dit geldt voor zowel hemodialyse als voor peritoneaaldialyse.
Dies gilt sowohl für die Hämo- als auch für die Peritonealdialyse.

CEN _BAR_ EN 13867:2002 Concentraten voor hemodialyse en verwante therapieën _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13867:2002 Konzentrate für die Hämodialyse und verwandte Therapien _BAR_- _BAR_ _BAR.

Hemodialyse resulteert niet in een betekenisvolle verwijdering van tedizolid uit de systemische circulatie.
Durch Hämodialyse lässt sich Tedizolid nicht in nennenswertem Maße aus dem Körperkreislauf eliminieren.

dus na hemodialyse hoeven geen extra doses te worden toegediend.
so dass nach einer Hämodialyse keine zusätzliche Dosis erforderlich ist.

Hemodialyse(tot 4 uur) vermindert de systemische telbivudineblootstelling met ongeveer 23.
Eine Hämodialyse(bis zu 4 Stunden) vermindert die systemische Telbivudin-Exposition um etwa 23.

Hemodialyse leverde een verwaarloosbare bijdrage aan de eliminatie van tadalafil.
Eine Hämodialyse trägt nur unerheblich zur Tadalafil-Elimination bei.

Hemodialyse zal de eliminatie van ruxolitinib naar verwachting niet verhogen.
Es ist nicht zu erwarten, dass eine Hämodialyse die Elimination von Ruxolitinib erhöht.

Tijdens hemodialyse kunnen patiënten die met Dynepo worden behandeld een verhoogde.
Während der Hämodialyse können Patienten unter Dynepo-Behandlung eine vermehrte Anwendung.

Voordat hemodialyse kan worden toegepast,
Bevor eine Hämodialyse erfolgen kann,

Hetzelfde geldt voor hemodialyse of peritoneale dialyse.
Gleiches gilt für die Hämodialyse oder die Peritonealdialyse.

Hemodialyse is in dit geval niet effectief.
Die Hämodialyse ist in diesem Fall unwirksam.

Hemodialyse wordt in dit geval niet uitgevoerd vanwege inefficiëntie.
Die Hämodialyse wird in diesem Fall wegen der Ineffektivität nicht durchgeführt.

Opgemerkt moet worden dat hemodialyse in dit geval niet zal werken.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Hämodialyse in diesem Fall nicht funktioniert.

Daarom geeft hemodialyse bij overdosering weinig klinisch voordeel.
Daher ist eine Hämodialyse bei Überdosierung nur von geringem klinischem Nutzen.

Anafylactische reacties bij hemodialyse patiënten Bij patiënten die met ‘high flux' membranen bijv.
Anaphylaktische Reaktionen bei Dialysepatienten Bei Patienten, bei denen eine Dialyse mit High Flux Membranen z.