HEMOLYTISCHE - vertaling in Duits

• hämolytische

Voorbeelden van het gebruik van Hemolytische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Methyldopa Er zijn incidentele meldingen van hemolytische anemie bij gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide en methyldopa.
Es gab vereinzelte Berichte über das Auftreten einer hämolytischen Anämie unter gleichzeitiger Anwendung von Hydrochlorothiazid und Methyldopa.

astronauten op de eerste mijnmissies terugkwamen met hemolytische anemie.
die Astronauten der ersten Bergbaumissionen mit hämolytischer Anämie zurückgekommen sind.

cyanose en hemolytische anemie.
Zyanose und hämolytischer Anämie führen.

geïsoleerde gevallen van reversibele hemolytische anemie/hemolyse en zeldzame gevallen van tijdelijke huidreacties waargenomen.
Einzelfälle von reversibler hämolytischer Anämie/Hämolyse und seltene Fälle von vorübergehenden kutanen Reaktionen beobachtet.

langdurige vermindering van de door complement gemedieerde hemolytische activiteit.
nachhaltigen Verringerung der komplementvermittelten hämolytischen Aktivität.

langdurige vermindering van de door het terminale complement gemedieerde hemolytische activiteit.
zu einer raschen und nachhaltigen Verringerung der komplementvermittelten hämolytischen Aktivität.

In twee klinische studies bij metastatisch niercelcarcinoom werd microangiopathische hemolytische anemie(HAMA) gemeld bij 7 van 19 patiënten die waren behandeld met de combinatie bavacizumab(10 mg/kg iedere 2 weken) en sunitinibmalaat dagelijks 50 mg.
In zwei klinischen Studien zum metastasierten Nierenzellkarzinom wurde bei 7 von 19 Patienten, die gleichzeitig mit Bevacizumab(10 mg/kg alle zwei Wochen) und Sunitinibmaleat(50 mg täglich) behandelt wurden, über das Auftreten einer mikroangiopathischen hämolytischen Anämie(MAHA) berichtet.

immuun-gemedieerde hemolytische anemie(IMHA) en/of anemie als gevolg van een gebrek aan regeneratie,
einer immunvermittelten hämolytischen Anämie(IMHA) und/oder einer Anämie infolge mangelnder Regeneration

immuun-gemedieerde hemolytische anemie(IMHA) en/of anemie als gevolg van een gebrek aan regeneratie,
einer immunvermittelten hämolytischen Anämie(IMHA) und/oder einer Anämie infolge mangelnder Regeneration

is het waarschijnlijk een kind met hemolytische ziekte, evenals met diverse handicaps.
es ist wahrscheinlich ein Kind mit hämolytischen Krankheit, sowie mit verschiedenen Behinderungen.

Trombotische microangiopathie waaronder trombotische trombocyto- penischepurpura/ hemolytisch uremisch syndroom3.
Thrombotische Mikroangio- pathie, einschließlich thrombotischer thrombo-zytope- nischer Purpura/hämo- lytisch-urä- misches Syndrom3.

Het monster was hemolytisch.
Probe ist hämolysiert.

Hemolytische reactie.
Hämolytische Reaktion.

Immuun- gemedieer-de hemolytische anemie.
Immun-vermittelte hämolytische Anämie.

Een voorgeschiedenis heeft van hemolyse, hemolytische anemie of nierfunctiestoornissen.
In der Anamnese Hämolyse, hämolytische Anämie oder Nierenfunktionsstörungen.

Gevallen van een tijdelijke afname van rode bloedcellen reversibele hemolytische anemie/hemolyse.
Fälle von vorübergehendem Absinken der Zahl roter Blutkörperchen im Blut(reversible hämolytische Anämie/Hämolyse);

In herhaalde doses studies bij honden, werd geen hemolytische anemie waargenomen.
In Studien an Hunden wurde nach wiederholter Verabreichung keine hämolytische Anämie beobachtet.

In herhaalde doses studies bij honden, werd geen hemolytische anemie waargenomen.
In Studien nach wiederholter Verabrei- chung an Hunden wurde hämolytische Anämie beobachtet.

TTP wordt gekenmerkt door trombocytopenie en microangiopathische hemolytische anemie tezamen met neurologische.
Die TTP ist gekennzeichnet durch Thrombozytopenie und mikroangiopathische hämolytische Anämie in Verbindung mit neurologischen Symptomen.

Als de rode bloedcellen scheuren en niet meer functioneren. Hemolytische anemie is.
Und dysfunktional werden. Hämolytische Anämie ist, wenn die roten Blutkörperchen platzen.