HEROLD - vertaling in Duits

• Herold

Voorbeelden van het gebruik van Herold in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snelrechtbank Herold acht u schuldig
Das Schnellgericht Herold hat ihn für schuldig befunden

Snelrechtbank Herold acht u schuldig
Das Schnellgericht Herold hat ihn für schuldig befunden

Sinds januari 2016 staat Herold onder contract bij het label Tinacolada Klangwelt.
Seit Januar 2016 ist Ted Herold bei Tinacolada Klangwelt unter Vertrag.

Herold nam het schoolwezen onder handen; bijvoorbeeld in 1784 scheidde hij jongens en meisjes.
Sehr kümmerte sich Herold um das Schulwesen; 1784 beispielsweise trennte er Jungen und Mädchen.

In 1936 werd Herold bij de Deutsches Jungvolk uitgestoten
Wurde Herold aus dem Deutschen Jungvolk ausgeschlossen,

Ted Herold geboren als Harald Walter Bernhard Schubring(Berlin-Schöneberg, 9 september 1942) is een Duitse schlagerzanger.
Ted Herold(* 9. September 1942 in Berlin-Schöneberg; eigentlich Harald Walter Bernhard Schubring) ist ein deutscher Sänger.

Als Officier van Justitie in Neurenberg was Sachs onder andere de meerdere van de latere BKA-president Horst Herold.
Als Oberstaatsanwalt in Nürnberg war Sachs unter anderem Vorgesetzter des späteren BKA-Präsidenten Horst Herold.

Melchior Ludolf Herold(Rüthen, 10 december 1753- aldaar, 31 augustus 1810)
Melchior Ludolf Herold(* 10. Dezember 1753 in Rüthen;† 31. August 1810 in Hoinkhausen)

Tijdens de eerste jaren van het bewind van koning Otto I was Herold dan ook een betrouwbare opvolger van Adalbert II.
In den ersten Jahren der Regentschaft stand Herold auch zu König Otto und war ein verlässlicher Gefolgsmann.

Hier won hij op de 1500 m een gouden medaille voor de favorieten Peter Elliott uit Groot-Brittannië en Jens-Peter Herold uit Oost-Duitsland.
Hier gewann er über 1500 Meter die Goldmedaille vor dem als Favoriten gesetzten Briten Peter Elliott und Jens-Peter Herold aus der DDR.

Willy Paul"Willi" Herold(Lunzenau, 11 september 1925- Wolfenbüttel, 14 november 1946) was een Duitse
Willi Herold, auch„der Henker vom Emsland“ genannt(* 11. September 1925 in Lunzenau,

Via een informant bij het personeel van kapitein Lafayette Baker… heb ik de achtervolging van John Wilkes Booth en David Herold gevolgd.
Durch einen Informanten aus dem Stab von Kapitän Lafayette Baker… konnte ich den Stand der Fahndung… nach John Wilkes Booth und David Herold in Erfahrung bringen.

Zie je, wij denken dat Booth en Herold de nacht hier doorbrachten in jouw huis… en van jouw goed voedsel
Sehen Sie, wir denken Booth und Herold… verbrachten die Nacht hier in Ihrem Haus… aßen Ihr Essen

De als lichtgeraakte bekendstaande koning Otto I beschuldigde aartsbisschop Herold van hoogverraad en rebellie
Der als jähzornig bekannte Otto bezichtigte Herold des Hochverrates und der Rebellion, ließ ihn blenden

Omdat Herold deze verbanning en afzetting niet wilde accepteren
Nachdem Herold diese Verbannung und Absetzung nicht zur Kenntnis nehmen wollte,

Jürgen Herold als ‘thuisgast' naar de World Cup 2015!
Die Weltmeisterschaft 2015: Ein Heimspiel für Jürgen Herold!

Jürgen Herold won in januari de selectiewedstrijd tijdens de IPM te Essen.
Jürgen Herold gewann im Januar das Rennen während der IPM im Essen.

De huwelijksdag van Floral Fundamentals Ambassadeuren Dominique en Jürgen Herold was dan ook een waar sprookje.
Der Hochzeitstag der Floral Fundamentals Ambassadors Dominique und Jürgen Herold war ein wahres Märchen.

zegt Cameron Herold.
sagt Cameron Herold.

Booth en Herold gingen naar het zuidoosten.
Booth und Herold kamen aus Süden und Osten.