HERSENFUNCTIE - vertaling in Duits

• Gehirnfunktion
• Funktion des Gehirns
• Gehirnfunktionen
• Hirnleistung

Voorbeelden van het gebruik van Hersenfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

visolie zijn zeer goed voor de hersenen en efficiënt voor de hersenfunctie.
Fischöle für das Gehirn ist sehr gut und effizient für die Gehirnfunktion.

hart en hersenfunctie kunnen ondersteunen.
optimale Verdauung unterstützen können, Herz und Gehirnfunktion.

Het eten van melkchocolade helpt bij het verbeteren van de hersenfunctie, met name om de hersenfocus te helpen.
Das Essen von Milchschokolade hilft, die Gehirnfunktion zu verbessern, besonders um dem Gehirn zu helfen.

Metingen van dergelijke hersengolven in EEG's bieden een duidelijk inzicht in de hersenfunctie, en is een waardevol diagnostisch hulpmiddel voor artsen.
Messungen solcher Gehirnwellen in EEGs liefern aussagekräftige Einblicke in die Gehirnfunktion und sind ein wertvolles diagnostisches Werkzeug für Ärzte.

Abnormale hersenfunctie, Parkinson-achtige symptomen,
Störung der Gehirnfunktion, Parkinson-ähnliche Symptome,

Verstoringen van de hersenfunctie(encefalopathie), zoals moeite met communiceren(afasie),
Störungen der Hirnfunktion(Enzephalopathie), wie Schwierigkeiten beim Sprechen(Aphasie),

PTSS wordt geassocieerd met veranderingen in hersenfunctie en structuur en deze veranderingen aanwijzingen geven om de oorsprong, behandeling,
PTSD ist mit Veränderungen in der Hirnfunktion und die Struktur zugeordnet ist, und diese Veränderungen geben Hinweise auf den Ursprung,

Als u gelijktijdig geneesmiddelen gebruikt die de hersenfunctie beïnvloeden, is de kans groter
Wenn Sie gleichzeitig Arzneimittel anwenden, die sich auf die Funktion des Gehirns auswirken, ist die Wahrscheinlichkeit größer,

verstoringen van de hersenfunctie(encefalopathie), moeite met communiceren(afasie), toevallen(convulsies);
Störungen der Hirnfunktion(Enzephalopathie), Schwierigkeiten beim Sprechen(Aphasie), Krampfanfälle Konvulsion.

iets dat de werkelijke hersenfunctie zou kunnen meten?
das tatsächlich die Hirnfunktion messen kann?

ik heb haar lichaamstemperatuur verlaagd zodat we zo veel hersenfunctie kunnen behouden mogelijk.
ihre Körpertemperatur gesenkt, damit wir so viel Hirnfunktionen wie möglich bewahren können.

ook leidt tot betere hersenfunctie, een sterker immuunsysteem
auch führt zu besseren Hirnfunktion, ein stärkeres Immunsystem

Tweehonderd miljoen jaar geleden ontwikkelden onze zoogdier-voorouders een nieuwe hersenfunctie: de neocortex.
Vor zweihundert Millionen Jahren entwickelte sich bei den ersten Säugetieren ein neues Bestandteil im Gehirn: der Neokortex.

onderzocht op veiligheid en wordt ondersteund door tientallen jaren van medisch onderzoek verificatie van hun effectiviteit bij het verbeteren van de hersenfunctie.
wird getragen von Jahren der wissenschaftlichen Forschung Studie beweisen ihre Effizienz zu verbessern Gehirn Funktion tatsächlich rigoros untersucht.

Verlies van acetylcholine functie is een primaire functie van een aantal aandoeningen van de hersenfunctie, met inbegrip van de ziekte van Alzheimer.
Der Verlust der Acetylcholin-Funktion ist eine primäre Funktion von mehreren Störungen der Hirnfunktion, einschließlich der Alzheimer-Krankheit.

Zoals bij een psychedelische drug. Als je ze inneemt verandert de donkere materie erin de hersenfunctie.
Werden sie aufgenommen, verändert die Dunkle Materie darin die Hirnfunktion, wie bei einer psychoaktiven Droge.

Helaas kunnen we de hersenfunctie in de operatiezaal niet nauwkeurig beoordelen.
eine neurologische Untersuchung machen. Leider können wir die Hirnfunktion.

hij het niet haalt… ze zijn er bijna zeker van dat hij geen hersenfunctie meer heeft.
er's schaffen wird. Die sind ziemlich sicher, dass er keine Hirnfunktion mehr hat.

Het kan ook helpen om de hond de hersenfunctie te verbeteren, terwijl ook het gedrag van oudere honden te verbeteren,
Es kann auch helfen, den Hund der Funktion des Gehirns zu verbessern und gleichzeitig auch das Auftreten von älteren Hunden zu verbessern

potentiŽel middel zien tegen ziekten met een afname van de hersenfunctie, zoals de ziekte van Alzheimer.
mögliche Substanzen gegen Erkrankungen mit einer Abnahme der Hirnleistung, wie beispielsweise der Alzheimer-Krankheit.