HESTON - vertaling in Duits

• Heston

Voorbeelden van het gebruik van Heston in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr. Heston, nog één ding.
Mr. Heston, eine Sache noch.

Wilt u Charlton Heston ontmoeten?
Soll ich Ihnen Charlton Heston zeigen?

Charlton Heston die een dropstaaf eet.
Charlton Heston isst eine Lakritzschnecke.

Zoals Marlon Brando en Charlton Heston!
So wie Marlon Brando, oder wie Charlton Heston!

Charton Heston sci-fi vraag voor je.
Eine Charlton Heston Sci-Fi Frage für Sie.

Maar wel Charlton Heston, toch?
Das war doch Charlton Heston?

Ze speelde hier met Charlton Heston.
Gemeinsam mit Charlton Heston.

Misschien mag hij Charlton Heston gewoon graag.
Vielleicht steht er auf Charlton Heston.

Alleen ik en Charlton Heston leven nog.
Nur noch Charlton Heston und ich sind am Leben.

De film werd geregisseerd door Fraser Clarke Heston.
Regie führte Fraser Clarke Heston.

Je hebt een Heston gedaan, niet?
Du hast einen richtigen Heston abgezogen, oder nicht?

Schat, niemand geeft een ruk om Charlton Heston.
Liebes, keiner interessiert sich für Charlton Heston.

Je bent net Charlton Heston. Geen kilo aangekomen.
Er ist nur ein ganz normaler Charlton Heston. Kein Pfund.

Je bent van een gediplomeerd accountant naar Charlton Heston gegaan.
Und du? Vom Bilanzbuchhalter zu Charlton Heston.

Laat de eerste deelnemer maar komen:"Howard Heston".
Der erste Teilnehmer ist Howard Heston.

Michael Moore. Ik heb een afspraak met Charlton Heston.
Michael Moore Ich bin mit Charlton Heston verabredet.

Je bent van een gediplomeerd accountant naar Charlton Heston gegaan.
Von'nem Buchhalter in Charlton Heston.

Ik voel me net Chuck Heston in The Omega Man.
Wie Chuck Heston in Der Omega-Mann.

Je bent van een gediplomeerd accountant naar Charlton Heston gegaan!
Du hast dich von einem Buchhalter zu Charlton Heston entwickelt!

Mozes lijkt precies op Charlton Heston en, ik weet het zeker!
Moses sieht fast aus wie Charlton Heston und… Ich bin sicher!