HIGGINS - vertaling in Duits

• Higgins

Voorbeelden van het gebruik van Higgins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Higgins, ik wou je niet storen.
Higgins, entschuldigen Sie, ich wollte nicht stören.

Higgins, we hebben die valse Gauguin echt nodig.
Higgins, wir brauchen diese Fälschung.

Higgins, ik kom je alleen maar iets vragen.
Higgins, ich bin nur reingekommen, um Sie etwas zu fragen.

Higgins, u was groots,
Higgins, Sie waren superb,

Higgins, ik weet iets waar we over kunnen soebatten.
Ach, Higgins, es gibt doch etwas, worüber wir verhandeln könnten.

Higgins, ga zitten.
Higgins, setzen Sie sich.

Higgins, je bent een romanticus.
Higgins, Sie sind ein Romantiker.

Higgins, dat is een Gauguin.
Higgins, das ist ein Gauguin.

Higgins, je hoeft die foto gewoon naar Rick te brengen.
Higgins, Sie sollen den Abzug nur kurz zu Rick bringen.

Higgins, ik moet tussenbeide komen.
Higgins, hier muss ich wirklich eingreifen.

Higgins, je hebt m'n rolletje ontwikkeld.
Higgins, Sie haben meinen Film entwickelt.

Higgins, jij varken.
Higgins, du Schwein.

Jullie kennen deze Higgins niet eens.
Ihr kennt diesen Higgins noch nicht Mein Vorschlag.

Higgins science-instituut kom op, f7!
HIGGINS WISSENSCHAFTSINSTITUT Komm schon, F7!

Kom op, f7. higgins science-instituut!
HIGGINS WISSENSCHAFTSINSTITUT Komm schon, F7!

Bij die windbuil Higgins en z'n tenniskampioen. Ik kan eindelijk iets doorsteken.
Vor Higgins und seinem Tennis-Champion. Ich habe endlich etwas zum Angeben.

Van Higgins. Wat staat er nog in over kahuna's?
Was steht da noch über die Kahunas?- Von Higgins.

De ruzie met Higgins was niet de storm.
Der Streit mit Higgins war nicht der Sturm.

Ik moet eerst wat voor Higgins doen, en dan kom ik naar jou.
Ich muss erst was für Higgins erledigen, bevor ich dir einen Gefallen tun kann.

Dit moet gauw naar Higgins.
Du solltest das Higgins zurückgeben.