HILLIARD - vertaling in Duits

• Hilliard

Voorbeelden van het gebruik van Hilliard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mrs Hilliard. Ik kan niet weg.
Mrs. Hilliard. Ich hab' dir doch gesagt, dass ich nicht kann.

Het spijt me, Mr Hilliard.
Es ist aber dringend, Mr. Hilliard.

Ik kan niet weg. Mrs Hilliard.
Mrs. Hilliard. Ich hab' dir doch gesagt, dass ich nicht kann.

Of zoals bij Mr Hilliard.
Oder, in Mr Hilliards Fall.

Dapper zoontje heb je, Hilliard.
Mut hat der Bengel ja, Hilliard.

Mr Hilliard.
Mr Hilliard!

Hilliard wilde tofoe voor me te maken.
Hilliard wollte mir Tofu-Müsli machen.

Mr Hilliard?
Mr Hilliard?

Niecie en Hilliard, ook wel Hilly genaamd.
Niecie bekam Hilliard, der auch Hilly heißt.

Reggie is bij hem thuis en Hilliard brengt me daarnaartoe.
Reggie ist bei ihm zu Hause, und Hilliard bringt mich hin.

Mrs Hilliard… O, neem me niet kwalijk!
Handy-Nachrichtenton Mrs. Hilliard… Verzeihung!

Hij is verdwenen en Hilliard en ik zoeken hem.
Er wird vermisst und Hilliard und ich suchen nach ihm.

Mr Hilliard, heb ik iets op m'n… lippen?
Hab ich irgendwas… an den Lippen? Mr Hilliard?

Tweede is Mr Hilliard met z'n Phalaenopsis Follett.
Der zweite Preis geht an Mr. Hilliard.

Ik ben kapitein Jacob Hilliard, meester van de Tradewind.
Ich bin Captain Jacob Hilliard, der Kapitän der Passatwind.

Mr Hilliard, heb ik iets op m'n… lippen?
Mr Hilliard? Hab ich irgendwas… an den Lippen?

Het spijt me, Mr Hilliard.- Een andere keer.
Ein andermal. Verzeihen Sie, Mr Hilliard.

Telefoon voor commandant Hilliard van Steve Morrison op lijn drie.
Commander Hilliard, ein Anruf für Sie- von Steve Morrison, auf Leitung drei.

Geen wonder dat Hilliard me de file niet wou laten zien.
Kein Wunder, dass Hilliard mich nicht die Datei sehen lassen wollte.

Hebben kerels als Hilliard jou ooit een kans gegeven?
Haben Kerle wie Hilliard dich jemals fair behandelt?