HINODE - vertaling in Duits

• Hinode

Voorbeelden van het gebruik van Hinode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hinode? Wie is dat?
Wer ist das? Hinode?

Wat is er, Hinode?
Was ist los, Hinode?

Was maar naar Hinode gegaan.
Du solltest zu Hinode gehen.

Hinode Sunrise… Aanvallen. Gelukt.
Hinode Sunrise… Attack! Geschafft.

Nee, Hinode is bij me.
Nein, Hinode ist hier.

Hinode, Kinako, dank jullie wel.
Hinode, Kinako, danke.

Hinode gedraagt zich trouwens nogal arrogant.
Apropos Hinode, er ist eingebildet.

Serieus? Meen je dat, Hinode?
Meinst du das ernst, Hinode?

Je kunt het, Hinode. Ik?
Ich? Du schaffst es, Hinode.

Hinode… Ik moet haar m'n excuses aanbieden.
Ich muss mich entschuldigen. Hinode.

Fukase, Hinode, kom mee. Vaarwel, Muge.
Auf Wiedersehen, Muge. Fukase, Hinode, kommt mit.

Waarom is ze zo geobsedeerd met Hinode?
Wieso ist sie von Hinode besessen?

Dat is echt iets voor jou, Hinode.
Das ist so typisch, Hinode.

Wat? Hinode is niet in het mensenrijk.
Was? Hinode ist nicht in der Menschenwelt.

Miyo Hinode… Laten we samen de zonsopgang bekijken.
Miyo Hinode… Sehen wir uns den Sonnenaufgang an.

Hinode, meende je het dat je Muge haat?
Hinode, hasst du Muge wirklich?

Wat is er? Ik… Ik ben eigenlijk… Hinode.
Hinode. Was ist los? Ich… Ich bin.

Hoi, Hinode. Ik wil je stem opnemen op m'n mobiel.
Hey, Hinode! Lass mich deine Stimme aufnehmen.

Hinode, hier. Muge. Muge. Hinode!.
Hinode! Muge! Muge! Hinode! Hier!

Hinode, wacht!
Hinode, warte!