Voorbeelden van het gebruik van Hogg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot besluit van het debat heeft de Raad akte genomen van de verklaring van Minister HOGG en van het antwoord van de Commissie,
Zum Abschluß der Aussprache nahm der Rat die Erklärung von Herrn HOGG und die Antwort der Kommission zur Kenntnis,De Raad nam nota van een mededeling van de Britse Minister HOGG over de recente ontwikkelingen met betrekking tot BSE in zijn land,
Der Rat nahm Kenntnis von einer Mitteilung des britischen Ministers Douglas HOGG zu den jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit BSE in seinem Land,Mr. Hogg? Bedankt, Eliza.
Mr. Hogg? Danke, Eliza.Bedankt, Eliza. Mr. Hogg?
Mr. Hogg? Danke, Eliza?Bij Wernham Hogg was hij de baas.
Na ja, bei Wernham Hogg war er der Boss.Mr Hogg?
Mr. Hogg?Prickett is alleen teruggekomen omdat Hogg hem veel poen betaalt.
Prickett kam scheinbar zurück, weil Hogg ihm eine Menge Geld zahlt.Het schijnt dat Hogg Prickett veel geld betaalt om zaterdag hier te racen.
Hogg zahlt Prickett'ne Stange Geld dafür,- dass er am Samstag hier fährt.Je moet misschien Hogg bellen en vertellen
Du solltest vielleicht Hogg anrufen und ihm sagen,Allereerst is daar de heer Hogg die de door dit Parlement opgezette enquêtecommissie geboycot heeft.
Da ist zunächst einmal Herr Hogg, der den von diesem Parlament eingesetzten Untersuchungsausschuß boykottiert.Van m'n eerste kalverliefde, Kahlia Hogg… tot m'n aanzoek aan de geweldige Miranda Bailey.
Bis zu meinem Heiratsantrag für die umwerfende Miranda Bailey. Von meiner ersten Flamme Kahlia Hogg, in der vierten Klasse.het niet zo'n feest is, Mr. Hogg.
Mijn beste, beste vriend Thomas Hogg is in de stad en publiceerde zojuist zijn eerste boek.
Mein teurer Freund Thomas Hogg hat gerade sein erstes Buch veröffentlicht.En hij… stelde ons voor aan zijn mentor… William Chester, en zijn… bezigheden. James Hogg.
Und er, er stellte uns da seinen Mentor vor, James Hogg.Gisteren zei mijnheer Hogg, en ik citeer:" De zaak van Noord-Ierland staat er zeer goed voor.
Herr Hogg sage gestern folgendes, ich zitiere:" Es sprechen viele Gründe für Nordirland.lid van het Britse Parlement, voor een motie van afkeuring jegens de heer Douglas Hogg.
Mitglied dieses britischen Parlaments für einen Mißtrauensantrag gegen Herrn Douglas Hogg.Andrew James Hogg(Kingston upon Thames, 2 maart 1985)
Andrew James Hogg(* 2. März 1985 in Kingston upon Thames)laat ik dit zeggen: het Parlement is niet consequent tegenover minister Hogg.
das Parlament scheint unschlüssig zu sein, was mit Herrn Minister Hogg geschehen sollte.Minister Hogg heeft gisteren in het Britse Lagerhuis gezegd
Minister Hogg hat gestern im Britischen Unterhaus betont,Hogg, als je ze ook maar één haar krenkt prop ik een appel in je mond
Hogg, leg eine Hand an sie an, und ich stopf dir'nen Apfel ins Maul
