HOLLANDERS - vertaling in Duits

• Holländer
• Niederländer
• hollanders
• Holländern

Voorbeelden van het gebruik van Hollanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie Hollanders denken allemaal dat jullie Badr Hari zijn.
Ihr Holländer hält euch alle für Badr Hari.

En ze zeggen, dat"Vliegende Hollanders" alleen in sprookjes bestaan.
Man sagt,"Fliegende Holländer" seien nur ein Märchen.

Hollanders. Dat zijn wel bondgenoten van Napoleon.
Die Holländer sind immer noch Napoleons Verbündete.

Bij deze opstand waren ook Hollanders betrokken.
Auch an den Einigungskriegen waren Obervolkacher beteiligt.

Dit is voor Hollanders.
Das ist was für Holländer.

Ik heb me zo in de Hollanders vergist.
Ich hab mich so in den Holländern getäuscht.

De Belgen gaven de info door aan de Hollanders.
Die Belgier gaben es an Holland weiter.

Geary en ik vonden Bagwell in Hollanders huis.
Geary und ich haben Bagwell in Hollander's Haus gefunden.

Uit welk land komen Hollanders?
Aus welchem Land kommen die Holländer normalerweise?

De Hollanders, zij staan in Noorwegen bekend om hun dijken,
Die Niederländer. Sie sind bekannt… in der norwegischen Region,

Als je de Hollanders op het ijs ziet,
Wenn man die Niederländer auf dem Eis sieht,

Die traditie is nu vergeten omwille van de goede verstandhouding met de Hollanders en de protestanten, en omdat Maastrichtenaren zich niet zo gemakkelijk ergens voor inspannen. Verantwoording.
Diese Tradition ist nun vergessen, um die Verständigung mit den Holländern und den Protestanten aufrecht zu halten, und weil die Maastrichter sich nicht gern für etwas anstrengen. Verantwortung.

vermaarde domein Lafite verwierf, was dit al meerdere malen in handen geweest van buitenlanders en voornamelijk Hollanders.
bereits sehr angesehene Château Lafite, das zuvor mehrfach in ausländischem, vor allem holländischem Besitz gewesen war.

Op roem kun je geen prijs zetten, Sire. Hoe winstgevend deze routes ook mogen zijn voor de Hollanders.
So lukrativ die Routen für die Holländer sein mögen, so kann man den Ruhm doch nicht kaufen, Euer Hoheit.

De Hollanders probeerden een deel van de oude Koninklijke schat welke ze hadden gestolen van de Indonesische Koninklijken van Java
Die Niederländer versuchten, einen Teil des alten königlichen Schatzes, den sie den Indonesischen Königshäusern von Java und Sulawesi gestohlen hatten,

kopen Europeanen(Hollanders, Engelsen en Fransen)
kaufen derzeit viele Europäer(Niederländer, Engländer und Franzosen)

Vertrouw nooit 'n Hollander in 'n Tulp-gevecht.
Vertraue nie einem Holländer in einer Tulpenschlacht.

De kapitein, de Hollander, beklaagt zich over zijn lot.
Sein Kapitän, der Holländer, beklagt sein Schicksal.

Is de Hollander al op?
Ist der Niederländer schon auf?

Die Hollander is te arrogant.
Dieser Holländer ist ein Angeber.