HOODS - vertaling in Duits

• Hoods
• HOOD

Voorbeelden van het gebruik van Hoods in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slim. dat ik Red Hoods werk afmaak.
Clever, Batgirl, zu beenden, was Red Hood begonnen hat.

Robin Hoods tekst over'stelen van de rijken
Was Robin Hood sagt, dass er von den Reichen stiehlt

Robin Hoods tekst over'stelen van de rijken en schenken aan de armen'… daar zit toch wel een grap in?
Und das Geben an die Armen sagt, sollte das nicht lustig sein? Was Robin Hood hier über das Stehlen von den Reichen?

er Robin Hoods voor hen vechten?
es dort draußen einen Robin Hood gibt, der für sie kämpft?

Als je het slim speelt kun je Hoods geheime kamp binnendringen. Wie weet watje daar aantreft.
Wenn ihr etwas mehr bekommen wollt, dann könntet ihr in Robin Hoods geheimes Lager gelangen und… whoa, whoa, whoa und wer weiß, was ihr dort finden werdet.

ROBIN HOOD HET WARE VERHAAL.
Robin Hood Die wahre Geschichte.

EEN ROBIN HOOD UIT PAISA.
Kolumbiens robin hood.

Robin Hood's revolutie is begonnen.
Robin Hoods Revolution hat begonnen.

Heb je Red Hood in het vizier?
Haben Sie Red Hood im Visier?

Red Hood's chaos is de bedoeling.
Red Hoods Chaos ist Absicht.

Beter recht door Robin Hood's bos.
Man fährt besser direkt durch Robin Hood's Wald.

Sheriff Hood en ik dronken koffie.
Sheriff Hood und ich tranken Kaffee.

Ik was vroeger een trouwe volgeling… totdat ik en Robin Hood ruzie kregen.
Ich gehörte zu Robin Hoods Bande, bis wir uns uneinig wurden.

Een zwarte Robin Hood van Notting Hill.
Der schwarze Robin Hood von Notting Hill.

Je denkt dat ik bij Robin Hood hoor?
Sie denken, ich bin einer von Robin Hoods Männer, oder nicht?

Robin Hood vecht op de boomstam.
Robin Hood kämpft auf einem Baumstamm, das muss drin sein.

Als hij niet uit zichzelf is gegaan, zit Hood erachter.
Wenn der Sheriff nicht von selbst gegangen wäre,- dann würde ich denken, dass es Hoods Werk ist.

Robin Hood vecht op de boomstam.
Robin Hood hatte auf diesem Baumstamm seinen Kampf.

Door de mannen van Robin Hood.
Von Robin Hoods Männern.

Robin Hood zijn geworden.
Robin Hood geworden.