HOOFDKUSSEN - vertaling in Duits

• Kissen
• Kopfkissen
• Nackenkissen

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdkussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Travers viel al in slaap toen hij zijn hoofdkussen raakte.
Travers schlief sofort ein, als sein Kopf das Kissen berührte.

Hoofdkussen is een late nacht kussengevecht met een draai.
Kissen bash ist eine späte Nacht Kissen Kampf mit einem Twist.

De Hoofdkussen is geschikt voor alle leeftijden van kinderen.
Das Kissen bash ist Anzug für alle Altersgruppen der Kinder.

Hoofdkussen Wat zijn we hier slecht in.
Wir sind echt übel. BETTWÄSCHE KISSEN.

Dat is toch niet je hoofdkussen?
Ja, das ist nicht dein Hauptkissen, oder?

Volwassenen, die er niet aan denken om te slapen zonder een zacht en comfortabel hoofdkussen, vragen zich vaak af na de bevalling van een kind- heeft de baby een kussen nodig?
Erwachsene, die nicht daran denken, ohne ein weiches und bequemes Kissen zu schlafen, wundern sich oft nach der Geburt eines Kindes- Braucht das Baby ein Kissen?.

verstikt je toch met je hoofdkussen.
während du schläfst und dich mit einem Kissen ersticken.

u de badkamer binnenging met een hoofdkussen.
dass Sie das Badezimmer mit einem Kissen betraten.

De"niet bekendgemaakte ziekte" was dat van wordt onderdrukt door de Wacht van het Paleis terwijl hij werd gewurgd en met een hoofdkussen werd gesmoord.
Die„ungenannte Krankheit“ war die von vom Palast-Schutz niedergehalten werden, während er mit einem Kissen eingeschnürt und erstickt wurde.

het verwerk binnen een onderlegger of een hoofdkussen.
verarbeite es in eine Matte oder ein Kissen.

Daarom, geen paniek als je de rode vlekken op het hoofdkussen, shirt of jasje ziet.
Wenn Sie also die scharlachroten Stellen auf dem Kissen, dem Hemd oder der Jacke sehen, geraten Sie nicht in Panik.

poging tot klop uit jouw tegenstander met een schommel van jouwspeciaal gemaakt hoofdkussen.
versuchen nach klopfen aus Ihre Gegner mit ein Swing von Ihrespeziell gemacht Kissen.

De het bedoppervlakte en hoofdkussen worden gevormd door het kussen van het polyurethaanschuim,
Die Bettoberfläche und -kissen werden durch das Polyurethanschaumkissen gebildet

Kan een jonge vrouw… op het hoofdkussen, naast haar. de stem van haar geliefde horen… Wegens de telefoon.
Kann eine junge Frau die Stimme ihres Verehrers Und mithilfe des Telefons auf dem Kissen, direkt neben sich vernehmen.

hun dynamische vorm verwijst naar die van een hoofdkussen dat op een of andere wijze tegen de fauteuil zou gekleefd zijn.
deren dynamischen Form verweist auf ein Kopfpolster, das auf eine oder andere Art mit dem Stuhl verbunden ist.

er elke morgen een goudstuk onder hun hoofdkussen lag.
alle Morgen ein Goldstück unter ihrem Kopfkissen läge.

van een ongeneeslijke vorm van leukemie dankzij een relikwie van Rolando(haren en bloed) dat onder zijn hoofdkussen was gelegd, en een novene van gebeden door de familie en vrienden van de zieke.
einer unheilbaren Leukämie geheilt, nachdem man eine Reliquie Rolandos unter sein Kopfkissen gelegt und eine Novene für ihn gebetet hatte.

883 van de Veiligheidsraad die zij ongetwijfeld onder haar hoofdkussen heeft liggen
die sie zweifellos unter ihrem Kopfkissen liegen haben muß,

Stop hem onder je hoofdkussen.
Leg ihn unter dein Kopfkissen.

Hij had echt een 44. Magnum onder zijn hoofdkussen.
Er hatte wirklich eine 44er Magnum unterm Kopfkissen.