HOOGRENDERENDE - vertaling in Duits

• hocheffizienter
• ertragreiche
• hocheffiziente
• hocheffizienten

Voorbeelden van het gebruik van Hoogrenderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bevat een aparte analyse van de belemmeringen die de realisatie van het nationale potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in de weg kunnen staan.
Umfasst eine separate Analyse der Hindernisse, die der Verwirklichung des nationalen Potenzials für hocheffiziente KWK entgegenstehen könnten.

met name voor de vaststelling van een actieplan voor de ontwikkeling van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in de Gemeenschap.
insbesondere zur Aufstellung eines Aktionsplans zur Entwicklung hocheffizienter KWK in der Gemeinschaft.

Ingaan op de vorderingen die zijn geboekt met de realisatie van het nationale potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling als bedoeld in artikel 6;
Eine Prüfung der Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Potenziale der Mitgliedstaaten für hocheffiziente KWK gemäß Artikel 6;

de elektriciteit door middel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling geproduceerd is.
dass der Strom aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung stammt.

Die uitgebreide beoordeling houdt ten volle rekening met de krachtens Richtlijn 2004/8/EG uitgevoerde analyse van het nationale potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling.
Bei der umfassenden Bewertung wird der Analyse des jeweiligen nationalen Potenzials fÃ1⁄4r hocheffiziente KWK gemäß der Richtlinie 2004/8/EG umfassend Rechnung getragen.

Voorts moet de Commissie zonodig nadere voorstellen voor de vaststelling van een actieplan voor de ontwikkeling van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling bij beide instellingen indienen.
Gegebenenfalls legt die Kommission weitere Vorschläge zur Aufstellung eines Aktionsplans zur Entwicklung hocheffizienter KWK vor.

-koeling kiezen zij in de mate van het mogelijke voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in plaats van uitsluitend warmteopwekking.
Fernkälte wählen sie soweit möglich die hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung statt der reinen Wärmeerzeugung.

samengesteld uit 2 geoptimaliseerde prestatie-kernelstot en 4-kernen voor hoge efficiëntie hoogrenderende kern.
bestehend aus 2 optimierte Leistungskerneein 4-Kerne für hohe Effizienz hocheffizienter Kern.

Tweet Volledige grootte bekijken De reguliere Critical Skunk van Mr. Nice is een zeer aromatische en hoogrenderende nicht van Critical Mass, een varieteit die de Europese stoner volledig overweldigde.
Die reguläre Critical Skunk von Mr. Nice ist ein sehr aromatischer und ertragreicher Cousin der Critical Maß, einer Sorte, die die europäische Kiffergemeinschaft im Sturm eroberte.

De investeringsprojecten van kleine, hoogrenderende, meer geschikt voor herplaatsing,
Die Investitionsvorhaben von kleinen, ertragsstarken, eher für die Wiederbeschäftigung geeigneten,

Kortlopende hoogrenderende leningen, zoals aangeboden door de Lombards,
Kurzfristige, hochverzinsliche Kredite, wie die Lombarden sie anboten,

distributie van elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling te garanderen, zijn artikel 7, leden 1,
Verteilung von Strom aus hocheffizienter KWK gelten die Bestimmungen von Artikel 7 Absätze 1,

geproduceerd is door middel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling.
der von ihnen verkaufte Strom aus hocheffizienter KWK stammt, und stellen sicher, dass er auf Antrag des Erzeugers zu diesem Zweck ausgestellt wird.

langdurende high en de hoogrenderende en snelgroeiende Royal Critical Automatic.
lange anhaltenden Rausch und die ertragreiche und schnell wachsende Royal Critical Automatic.

alle beschikbare steun voor warmtekrachtkoppeling onderworpen is aan de elektriciteit die wordt geproduceerd door hoogrenderende warmtekrachtkoppeling en dat afvalwarmte doelgericht wordt gebruikt om primaire energie te besparen.
jede verfügbare Unterstützung der Kraft-Wärme-Kopplung davon abhängig gemacht wird, dass der erzeugte Strom aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung stammt und die Abwärme wirksam zur Erreichung von Primärenergieeinsparungen genutzt wird.

Het maandverband met de hoogrenderende gelatiniseerde laag kan de geïnfiltreerde vloeistof in een gelachtige vorm condenseren,
Die Damenbinde, die die hocheffiziente gelatinierte Schicht enthält, kann die infiltrierte Flüssigkeit in einer gelartigen Form kondensieren,

-koeling op te zetten om bij te dragen aan de ontwikkeling van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling en het gebruik van energie voor verwarming
Fernkälteinfrastruktur in einer Weise, die der Entwicklung hocheffizienter KWK und der Nutzung von Wärme

gestelde datum wordt ingediend, de groei van het aandeel van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling.
des jeweiligen Zeitraums ergeht, die Fortschritte im Hinblick auf einen höheren Anteil der hocheffizienten KWK.

Eigen makelij hoogrenderende condensor& evaporatorExcellent prestaties met lage
Selbst hergestellte hocheffiziente Kondensator& EvaporatorExcellent Leistung mit niedrigen

Aan elektriciteitsopwekkers kan een gratis toewijzing worden gegeven voor de productie van warmte via hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2004/8/EG, voor economisch aantoonbare vraag om te zorgen
Bei Erzeugung von Wärme durch hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung im Sinne der Richtlinie 2004/8/EG zur Deckung eines wirtschaftlich vertretbaren Bedarfs können Stromgeneratoren Zertifikate kostenfrei zugeteilt werden,