HOUND - vertaling in Duits

• Hound

Voorbeelden van het gebruik van Hound in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedoelt u The Hound of the Baskervilles?
Meinen Sie"Der Hund der Baskervilles"?

Kijk naar two-fisted Hound Dog out-strum. Helemaal te gek.
Sehen Sie den schlagfertigen Hound Dog beim Austeilen, Ausrasten.

The Hound' vertelt me dat je slaapwandelt.
Hund sagt, dass du schlafwandelst.

De logo van Nero Hound. Een zwarte hond.
Das Wahrzeichen von Nero Hound, Ein schwarzer Hund.

Hugh was Julia aan het interviewen voor"Horse& Hound".
Hugh hat Julia gerade für Horse& Hound interviewt.

In zo'n rokkostuum kun je wel'Hound Dog' zingen.
Du musst nur einen Frack anziehen, dann darfst du"Hound Dog" singen.

Ja, want ik speelde een kerstversie van"Hound Dog".
Ich kenne da diese besondere Weihnachtsversion von"Hound Dog". Ach ja.

Huckleberry Hound. Ik was zo homo,
Huckleberry Hound. Ich war schwul,

We zetten de woorden Radner Science op zijn Hound, en niemand is gelukkiger dan ik.
Wir kleben die Worte Radner Science auf seinen"Hound" und keiner ist glücklicher als ich.

Ga nu Hands-Free met “OK Hound….
Jetzt gehen freihändige mit„OK Hound….

zeggen: “OK Hound, wat is Rihanna's nieuwste lied?”.
sagen„OK Hound, was ist das neueste Lied Rihanna?“.

gewoon zeggen “OK Hound, welk nummer wordt afgespeeld?”.
einfach sagen:„OK Hound, Welches Lied spielt?“.

Blauwe Hound Kitchen gebruikt lokaal geteelde biologische ingrediënten
Das Blue Hound Kitchen verwendet Bio-Produkte aus regionalem Anbau

Hound Dog, heartbreak hotel
Hound Dog, Heartbreak Hotel,

Hound, zoek je innerlijke kompas.
Hound, finde deinen inneren Kompass.

Hound, niet doen.
Hound, nicht.

Welkom bij Hound Dogz, kan ik u helpen?
Willkommen bei Hound Dogz, kann ich helfen?

Hound Dog en Blue Suede. Twee.
Hound Dog und Blue Suede. Zwei.

Ik wachtte tot Hound wegging en begon toen een brand.
Ich habe gewartet, bis Hound wegfuhr und legte dann ein Feuer.

Ze presenteerde ook het Isle of Wight Festival 2009 op ITV2 naast Rufus Hound.
Sie stellte auch die Isle Of Wight Festival 2009 auf ITV2 neben Rufus Hound.