HUBS - vertaling in Duits

• Hubs
• Drehkreuze
• Naben
• Drehkreuzflughäfen
• Knotenpunkten
• Drehkreuzen
• Großflughäfen
• Drehscheiben

Voorbeelden van het gebruik van Hubs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel mensen zijn zich bewust van de basisfuncties die smart home hubs te bieden hebben, maar vaak reikt hun kennis niet veel verder dan….
Viele Menschen sind sich der grundlegenden Funktionen bewusst, die Smart Home Hubs bieten, doch oft reicht ihr Wissen nicht weit über… hinaus.

Er kunnen beginselen en regels vastgelegd worden voor transitverkeer buiten de hubs van de partijen.
Es können Grundsätze und Regeln für den Umsteigeverkehr jenseits der Drehkreuze der Beteiligten festgelegt werden.

ze hebben grotere hubs kunnen alleen worden gebruikt door de latere Freelanders.
können nur die Räder, die nicht über eine geprägte Zahl als sie größere Naben haben.

Meestal zijn ze gefixeerd op de hubs van het vervoer, zowel voor passagiers-
Normalerweise sind sie an den Knotenpunkten des Transports befestigt,

Doel is nu om de beschikbaarheid van apparatuur zoals routers, hubs, servers en andere belangrijke apparatuur in het netwerk te garanderen.
Diese sind verantwortlich für die Verfügbarkeit von Ressourcen, wie etwa Routern, Hubs, Servern und vielen kritischen Geräten in einem Netzwerk.

die dienen als de hubs van het sociale leven in Dartmouth.
die dazu dienen, als die Drehkreuze des sozialen Lebens in Dartmouth.

De draaibank is speciaal geschikt voor snelheid en precisie het draaien van hubs in auto en motorfiets binnen.
Die Drehbank ist für das Geschwindigkeits- und Präzisionsdrehen von Naben im Auto und im Motorrad herein besonders passend.

regionale luchthavens beter en rationeler te benutten zou de druk op zwaarbelaste hubs kunnen worden verminderd.
rationellere Nutzung der regionalen Kapazitäten könnte der Druck auf stark belastete Drehkreuzflughäfen verringert werden.

Er zijn sterke argumenten voor het bevorderen van regionale integratie en het creëren van hubs, die ten goede zouden komen aan de hele regio.
Viel spricht für die Förderung der regionalen Integration und die Schaffung von Knotenpunkten, von denen jeweils eine ganze Region profitieren würde.

Dit verhindert Europese hubs om te concurreren met belangrijke nieuwe hubs die in andere werelddelen ontstaan.
Dies hindert die europäischen Drehkreuze daran, mit neu entstehenden Großflughäfen in anderen Teilen der Welt zu konkurrieren.

ZIPX-bestand is het gevolg van storing van netwerkapparaten zoals switches, hubs, routers, enz.
ZIPX-Datei ist auf eine Fehlfunktion von Netzwerkgeräten wie Switches, Hubs, Routern usw. zurückzuführen.

Alleen al voor deze drie internationale hubs worden de totale investeringskosten geraamd op meer dan USD 5 miljard over de komende vier jaar.
Allein die Gesamtinvestitionen an diesen drei vorgesehenen internationalen Drehscheiben werden mit über 5 Mrd. USD über die nächsten vier Jahre veranschlagt.

Het concept van vervoerscorridors wordt gekenmerkt door een concentratie van goederenvervoer tussen grote hubs en door relatief lange vervoersafstanden.
Das Konzept der Verkehrskorridore ist geprägt durch die Konzentration auf den Güterverkehr zwischen großen Knotenpunkten und die Beförderung über relativ große Entfernungen.

de duplex-instellingen in elk van de switches en hubs op de juiste wijze zijn geconfigureerd.
die Duplexeinstellungen für jeden Ihrer Switches und Hubs ordnungsgemäß konfiguriert wurden.

Vaker wel dan niet, artikelen die worden aangeboden via deze hubs zijn niet de echte deal.
Mehr als oft nicht, Einzelteile über diesen Knotenpunkten angeboten werden, sind nicht die eigentliche Behandlung.

het gebruik van hubs/ x docs.
Nutzung von Hubs/ Cross Docking.

Vanuit de hubs Parijs-Charles de Gaulle en Amsterdam-Schiphol bieden beide luchtvaartmaatschappijen hun klanten
Das Streckennetz der beiden Airlines umfasst 230 Reiseziele in 113 Ländern, die ab den Drehkreuzen Paris-Charles de Gaulle

De kern van de installatie wordt gevormd door 42-inch TH-43LFE8 -schermen van Panasonic, naast Kramer Via connect Pro draadloze hubs.
Im Zentrum der Installation stehen 43 Zoll große Panasonic TH-43LFE8 Displays neben drahtlosen Hubs mit VIA Connect Pro von Kramer.

Vooral vluchten naar regionale steden en grote hubs in de EU hebben nieuwe commerciële kansen voor EU-exporteurs
Vor allem durch das Anfliegen von regionalen Hauptstädten und wichtigen Drehkreuzen in der EU wurden neue Chancen für Exportbetriebe in der EU

kan deze uitbreiden tot 200 meter, Twee hubs tot 300 meter, enzovoort.
kann sich auf 200 Meter erstrecken, Zwei Hubs bis 300 Meter, und so weiter.