HYBRID - vertaling in Duits

• hybrid

Voorbeelden van het gebruik van Hybrid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag geen hybrid wegslepen.
Du kannst keinen Hybriden abschleppen.

Daarom is de Hybrid in paniek.
Deshalb ist die Hybride in Panik geraten.

Zal ik met de Hybrid praten?
Vielleicht sollte ich mit dem Hybriden sprechen?

We gaan met de Hybrid praten.
Wir werden mit der Hybriden reden.

dan spreek ik met de Hybrid.
ich sehe die Hybride.

Breng me naar de Hybrid.
Bringt mich zu der Hybriden.

Ik moet de Hybrid spreken.
Ich muss die Hybride sehen.

Bescherm de Hybrid.
Schützt den Hybriden.

We moeten bedenken wat die Hybrid van plan is.
Über die wir uns Sorgen machen sollten, ist, was sein Hybridarsch vorhat.

Vanuit rijtechnisch oogpunt moeten hybrid of loaded boards de respectieve voordelen van camber-
Fahrtechnisch sollen Hybrid oder Loaded Boards die jeweiligen Vorteile von Camber

De DIVAR hybrid 3000 en 5000 modellen zijn betaalbare opnameapparaten voor bedrijven die al een analoge videobewakingsoplossing hebben die ze stapsgewijs willen upgraden naar IP.
Bei den Modellen DIVAR Hybrid 3000 und 5000 handelt es sich um kostengünstige Aufzeichnungsgeräte für Unternehmen mit einer bestehenden analogen Videoüberwachungslösung, die schrittweise auf IP aufgerüstet werden soll.

Het Belgische personenvervoersbedrijf'De Lijn' heeft een bestelling van 66 VDL Citea's SLE hybrid en 55 VDL Citea's SLE in dieseluitvoering bij VDL Bus& Coach geplaatst.
Der belgische Personenbeförderer De Lijn hat 66 VDL Citea SLE Hybrid und 55 VDL Citea SLE in Dieselausführung bei VDL Bus& Coach bestellt.

De Hybrid zei, de vermiste drie… zullen je de vijf geven die van het huis van de 13 komen.
Wird dir die 5 zeigen, welche von der Heimat des 13. Der Hybride sagte,"die fehlende Drei.

Zou het het zeker makkelijker maken. Ik weet niet of de Hybrid, D'anna bedoelde,
Wieso? Ich bin nicht mal sicher, ob sich die Hybride auf D'Anna bezog,

HYBRID Gel is geschikt voor een intensief gebruik op de weg en de MTB.
HYBRID Gel ist geeignet für die intensive Nutzung auf der Straße und MTB.

Hoeveel gedehydreerde hybriden heb je nodig om een gloeilamp in te draaien?
Wie viele ausgetrocknete Kreuzungen braucht man, um einen Glühbirne einzuschrauben?

Eén persoon kan nooit genoeg hybriden produceren om deze wereld te bevolken.
Eine Person kann nicht genug Thetan-Hybride produzieren, um diese Welt zu bevölkern.

M'n hybriden letten op Connor.
Die Hybriden passen auf Connor auf.

Dus dit is in wezen de frequentie van de hybriden in de populatie.
Das ist also im Großen und Ganzen die Häufigkeit der Heterozygoten in der Bevölkerung.

De winterhardheid van de soorten en hun hybriden is echter sterk verschillend.
Diese Ausprägung der Erkrankungssymptome ist bei verschiedenen Lilienarten und -hybriden jedoch sehr unterschiedlich.