HYDRA - vertaling in Duits

• Hydra

Voorbeelden van het gebruik van Hydra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hydra beheerste hem!
HYDRA hat ihn kontrolliert!

Het kan Hydra niet zijn.
Es kann nicht HYDRA sein.

Die coördinaten kunnen van Hydra komen.
HYDRA könnte die Koordinaten geschickt haben.

Dit is niet van Hydra.
Es ist nicht HYDRA.

Alleen enger, omdat Hydra heeft gewonnen.
Und fürchterlicher, denn HYDRA hat gewonnen.

Jij gaat het nieuwe gezicht worden van Hydra.
Sie werden die neue Faust von HYDRA sein.

Ze gaan allemaal. SHIELD, Hydra.
SHIELD, HYDRA, das alles muss weg.

Toen moesten we Hydra verpesten.
Dann mussten wir HYDRA entsorgen… und dann Ultron.

Jij bent het nieuwe hoofd van Hydra.
Du bist der neue Kopf von HYDRA.

Radcliffe is gevangene van Hydra.
Radcliffe ist Gefangener von HYDRA.

Die Hydra van u heeft niet eens een geweer afgeleverd.
Ihr Hydra-Stab liefert seit über einem Jahr nicht mal mehr Gewehre.

Hydra zit in Krausberg,
Die Hydra-Anlage ist in Krausberg,

Hydra vastleggen, in combinatie met een complex van vitaminen en sporenelementen ingekaps….
Die Hydra Capture-System, kombiniert mit einem Komplex von Vitaminen und Spureneleme….

Eigenlijk Hydra, maar dat wisten we nog niet.
Eigentlich von Hydra, aber das wussten wir da noch nicht.

Eigenlijk Hydra, maar dat wisten we nog niet.
Eigentlich von Hydra, aber das wussten wir nicht.

Hydra heeft me veel dierbaren gekost.
Ich habe zu viele Freunde an Hydra verloren.

We hadden Hydra moeten zien aankomen.
Wir hätten mit HYDRA rechnen müssen.

Hij zat gevangen in Hydra en zat vast aan de geschiedenis, regels en hiërarchie.
Gebunden durch seine Geschichte, Regeln, Hierarchie. Er hat sich in Hydra gefangen.

Als je binnen SHIELD voor Hydra werkt, mag je je aan niemand hechten.
Darfst du nie an jemandem oder etwas hängen. für HYDRA arbeiten willst.

Hydra heeft hem toestemming gegeven om de gashendel open te zetten.
Der Fahrdienstleiter von Hydra erlaubte ihm, Vollgas zu geben.