HYDRO - vertaling in Duits

• Hydro
• Hydrokultur

Voorbeelden van het gebruik van Hydro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze geeft de voorkeur aan bio en hydro en verlangt wel wat aandacht
Sie bevorzugt Bioanbau und Hydrokultur und erfordert Deine Aufmerksamkeit in Bezug auf die Feuchtigkeit,

In haar nota van 24 april 1995 noemt Hydro Agri France enkel de minimumprijs franco grens Gemeenschap waarbij zij haars inziens een inversteringsrendement, vóór belasting, van 15% zou kunnen behalen.
In ihrem Vermerk vom 24. April 1995 beschränkt sich die Hydro Agri France auf die Nennung des Mindestpreises frei Grenze der Gemeinschaft, der nach ihrer Darstellung einen Investitionsertrag von 15% vor Steuern ermöglichen würde.

De Alma H30 berust op ons nieuwe Alma Hydro frame met zijn spilvomige stuurkolom,
Das Alma H30 beruht auf unserem neuen Alma Hydro-Frame mit seinem konischen Steuerrohr,

Verder komt in de beide nota's van Hydro Agri France en Grande Paroisse die
Auch die beiden von der Klägerin am 25. April 1995 vorgelegten Vermerke der Hydro Agri France

Het whirlpool-systeem HYDRO is gebaseerd op het principe van watercirculatie.
Das Whirlsystem HYDRO beruht auf dem Prinzip der Wasserzirkulation.

DE COMMISSIE KEURT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING VAN TEXACO EN NORSK HYDRO VOOR DE DISTRIBUTIE IN DENEMARKEN EN NOORWEGEN VAN GERAFFINEERDE PRODUKTEN GOED.
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Texaco und Norsk Hydro für den Vertrieb von Raffinerieerzeugnissen in Dänemark und Norwegen.

COMMISSIE KEURT OVERNAME DOOR NORSK HYDRO VAN OVERBLIJVEND DEEL VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN VAN ENICHEM AGRICOLTURA IN KUNSTMESTSECTOR GOED.
Kommission genehmigt den von norsk hydro angemeldeten erwerb der verbleibenden düngemittel-aktivitäten von enichem agricoltura.

HYDRO motorboot ASRE aangedreven door Mercedes motoren
HYDRO Motorboot ASRE von Mercedes-Motoren angetrieben

Het water-en luchtmassage systeem KOMBI LUX maakt gebruik van de systemen en HYDRO LUX en TURBOAIR.
Das Wasser- und Luftmassagesystem KOMBI LUX nützt die Vorteile der Systeme HYDRO LUX und TURBOAIR.

In geval van een druppelsysteem, wordt daarom de minerale meststof BN HYDRO Supermix met hetzelfde eindresultaat ingezet.
Bei Tropfsystemen wird deshalb auf den Mineraldünger BN HYDRO Supermix zurückgegriffen, womit dasselbe Endresultat erlangt wird.

Ik ken Hydro als geen ander.
Kaum einer kennt Hydro besser als ich.

En dit:"Vertrouwelijk". Hydro".
Und da:"Vertraulich". Hydro".

Hydro.- En kende Kraus hem? O.
Kraus kannte ihn? Hydro. O.

Binnen bijna 2000 km hebben maar drie apotheken Hydro.
Kilometern haben Hydro. Nur drei Apotheken im Umkreis von 2.

We onderbreken deze uitzending voor 'n bericht van Svensk Hydro.
Wir unterbrechen die Sendung wegen einer Nachricht von Svensk Hydro.

Ik heb 't niet over Hydro, maar over jou.
Ich rede hier nicht von Hydro, ich rede hier von dir.

Norsk Hydro bleef produceren
Norsk Hydro führte die Produktion

Grieks'hydro' en'gennao' voor'vormt water.
Griechisch‚ hydro‘ und‚ gennao‘ für‚ formt Wasser‘.

Norsk Hydro had jarenlang een hogere begroting
Norsk Hydro hatte jahrelang ein größeres Budget

Levert geweldige resultaten in een hydro omgeving.
Liefert erstaunliche Ergebnisse auf Hydrokultur.