HYPOGLYKEMIE - vertaling in Duits

• Hypoglykämie
• Unterzuckerung
• Hypohämie

Voorbeelden van het gebruik van Hypoglykemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meest voorkomende bijwerkingen van Exubera zijn hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) en hoest.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Exubera sind Hypoglykämie(Unterzuckerung) und Husten.

Hypoglykemie te lage bloedglucosespiegel.
HYPOGLYKÄMIE niedriger Blutzuckerspiegel.

Hypoglykemie te lage bloedglucosespiegel.
HYPOGLYKÄMIE zu niedriger Blutzuckerspiegel.

Hypoglykemie lage bloedglucosespiegels.
HYPOGLYKÄMIE zu niedriger Blutzuckerspiegel.

De frequentie van gedocumenteerde symptomatische hypoglykemie met Trulicity 1,5 mg was.
Die Raten dokumentierter symptomatischer Hypoglykämien mit Trulicity 1,5 mg betrug.

De incidentie van hypoglykemie was voor de behandelingsgroepen ongeveer gelijk.
Die Häufigkeit von Hypoglykämien war in allen Behandlungsgruppen ähnlich.

Ernstige hypoglykemie kan hersenbeschadiging veroorzaken
Schwere Hypoglykämien können Hirnschäden verursachen

Ernstige hypoglykemie is voornamelijk waargenomen bij de combinatie met een sulfonylureumderivaat.
Schwere Hypoglykämien wurden hauptsächlich in Kombination mit Sulfonylharnstoff beobachtet.

Ultratard kan hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Ultratard kann zu Hypoglykämie(Unterzuckerung) führen.

Hypoglykemie kan uw concentratievermogen verminderen.
Eine Hypoglykämie kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.

Net als bij andere insulineproducten is hypoglykemie in het algemeen de meest voorkomende bijwerking.
Wie bei anderen Insulinprodukten ist die Hypoglykämie im Allgemeinen die am häufigsten auftretende Nebenwirkung.

Hypoglykemie kan optreden
Eine Hypoglykämie kann auftreten,

Hypoglykemie kan in het algemeen hersteld worden door onmiddellijk koolhydraten in te nemen.
Eine Hypoglykämie kann im Allgemeinen durch sofortige Aufnahme von Kohlenhydraten behoben werden.

NovoRapid kan hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
NovoRapid kann zu Hypoglykämie(Unterzuckerung) führen.

Ultratard kan hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Las Ultratard kann zu Hypoglykämie(Unterzuckerung) führen.

Omgekeerd vermindert liraglutide tijdens hypoglykemie de insulinesecretie terwijl de glucagonsecretie niet wordt belemmerd.
Während einer Hypoglykämie verringert Liraglutid dagegen die Sekretion von Insulin, vermindert aber nicht die Glucagonsekretion.

Voor frequenties van hypoglykemie, zie rubriek 5.1.
Zur Häufigkeit von Hypoglykämien, siehe Abschnitt 5.1.

Bij deze patiënten kan hypoglykemie voorkomen tijdens de behandeling met telmisartan.
Bei diesen Patienten kann unter einer Behandlung mit Telmisartan eine Hypoglykämie auftreten.

Actraphane kan hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Actraphane kann Hypoglykämien(Unterzuckerungen) verursachen.

Tenzij onmiddellijk behandeld kan hypoglykemie leiden tot coma,
Sofern sie nicht unverzüglich behandelt wird, kann die Hypoglykämie zu Koma, Gehirnschaden