ICT'S - vertaling in Duits

• IKT
• ICT

Voorbeelden van het gebruik van Ict's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de mededeling over de productiviteit en het concurrentievermogen van de Europese economieën7 is het onvoldoende gebruik van ICT's in bedrijfsprocessen een van de hoofdoorzaken van de ondermaatse prestaties van de EU op het gebied van groei van de arbeidsproductiviteit in vergelijking met de Verenigde Staten.
Der Mitteilung über Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Volkswirtschaften7 zufolge ist die mangelhafte Nutzung der IKT in Unternehmensprozessen einer der Hauptgründe für die geringeren Produktivitätszuwächse der EU gemessen an den Vereinigten Staaten von Amerika.

Het economische effect van ICT's en e‑zakendoen op ondernemingen wordt niet alleen bepaald door de beschikbare technologie,
Welche wirtschaftliche Wirkung die IKT und der elektronische Geschäftsverkehrs erzie len, wird nicht allein von der verfügbaren Technologie bestimmt,

Het staat buiten kijf dat als gevolg van automatisering en ICT's miljoenen arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan,
Gleichwohl wurden in diesen Jahren, in denen sicherlich Millionen von Arbeitsplätzen durch die Automatisierung und die IKT vernichtet wurden, andere Arbeitsplätze durch

ICT's bieden mogelijkheden voor een structurele omschakeling naar producten
Die IKT haben das Potenzial, einen strukturellen Wandel

Ten eerste moeten, op politiek niveau, de kwantitatieve doelstellingen betreffende ICT's en e‑zakendoen die uit het open overlegproces zijn voortgevloeid
Erstens sollten auf politischer Ebene die quantitativen Zielvorgaben für die IKT und den elektronischen Geschäftsverkehr, die im offenen Konsultationsprozess ermittelt

Als sleuteltechnologieën zijn ICT's veel belangrijker dan gelijk welke andere moderne technologie in de hele dienstensector
Als diffundierende Technologien sind die IKT für den gesamten Dienstleistungssektor ungleich bedeutender als alle andere modernen Technologien,

maken zij steeds meer gebruik van ICT's: het verhogen van de KII-beveiliging zou, vooral dankzij een betere bescherming van de persoonsgegevens en privacy, het vertrouwen van de burgers in ICT's doen toenemen.
verwenden in ihrem Alltag zunehmend die IKT, so dass durch mehr KII-Sicherheit das Vertrauen der Bürger in die IKT gestärkt würde, nicht zuletzt dank eines besseren Schutzes der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre.

onderzoek, en de derde het overal en voor iedereen toegankelijk maken van ICT's.
drittens geht es darum, die IKT für jedermann in allen Teilen der EU zugänglich zu machen.

ook het productieve gebruik van ICT's.
des elektronischen Geschäftsverkehrs("E-Business") verlagert, das nicht nur den Kauf und Verkauf über das Internet, sondern"> auch die produktive Nutzung der IKT umfasst.

ook het productieve gebruik van ICT's.
des elektronischen Geschäftsverkehrs("E-Business") verlagert, das nicht nur den Kauf und Verkauf über das Internet, sondern"> auch die produktive Nutzung der IKT umfasst.

ondernemingen te versterken en de productiviteit en de groei te vergroten door investeringen in ICT's.
um durch In vestitionen in die IKT die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen zu verbessern sowie Produktivität und Wachstum zu steigern.

dan moet bij de analyse meer rekening worden gehouden met de manier waarop het gebruik van ICT's bijdraagt tot het verhogen van de productiviteit
die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu steigern, ist bei solchen Untersuchungen stärker zu berücksichtigen, in welcher Weise die stärkere Nutzung der IKT dazu beiträgt, Produktivitäts-

manieren worden getoond waarop ICT's kunnen bijdragen aan doelmatig beleid met betrekking tot innovatie en de Lissabon-agenda en de doelstellingen van i2010.
es Anregungen für neue Tätigkeitsbereiche gibt und demonstriert, wie die IKT zu einer wirksamen Innovationspolitik und zur Erfüllung der Lissabon-Agenda und der i2010-Ziele beitragen können.

meer moet worden gedaan om het gebruik van ICT's door het MKB te stimuleren, is de grootste uitdaging voor het beleid niet langer kmo's
um die KMU zur Nutzung der IKT zu bewegen, die wichtigste Aufgabe der Politik wird heute aber nicht mehr darin gesehen,

ICT voor burgers en ICT-vaardigheden.
IKT für die Bürger und IKT-Fertigkeiten.

Zie ook ICT 2010 Perspakket.
Weitere Informationen: ICT 2010 Pressemappe.

ICT energie-efficiëntie.
IKT für Energieeffizienz.

Studie ICT in scholen.
ICT in schools study.

Contenttechnologie en informatiebeheer: ICT voor digitale content en creativiteit.
Inhaltstechnologien und Informationsmanagement: IKT für digitale Inhalte und Kreativität.

BAR_ ICT(met inbegrip van TECS) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
BAR_ ICT(einschließlich TECS) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.