IEP - vertaling in Duits

• Eep
• Ulme

Voorbeelden van het gebruik van Iep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vierde boven bij de iep.
Ein vierte oben bei den Wapitis.

Uiteindelijk zal de iep alle houtvaten afsluiten waardoor de boom uitdroogt
Schließlich wird die Ulme sämtliche Leitgefäße verschließen, wodurch der Baum austrocknet

Indische iep, Grijze iep en Zachte iep.
Elch, Ulme, Elch, und Elch.

Na het injecteren is de iep in staat om met zijn aangespoorde verdedigingssysteem gedurende het groeiseizoen aanvallen van iepziekte af te slaan.
Nach der Impfung ist die Ulme in der Lage, mit ihrem angeregten Verteidigungssystem während der Wachstumssaison Ulmenkrankheits-Angriffen zu widerstehen.

de wielewaal nest in de iep was onbewoond
das oriole Nest in der Ulme war unerwünscht

Hoog in onze oude iep te hangen. En net als elk jaar kon Benji niet wachten om zijn favoriete kerstversiering….
Seine Lieblingskugel aufzuhängen, hoch oben im Wipfel unserer alten Ulme. Wie jedes Jahr konnte es Benji nicht erwarten.

in de houtvaten(vaatweefsel of xyleem) van de iep.
in den Leitgefäßen(Gefäßgewebe oder Xylem) der Ulme.

Tabel art deco met een top in inlegwerk van vergrootglas van de iep, de voet ingelegd rozenhout op een structuur in beuken hout.
Art Deco-Tisch mit einer Platte aus Intarsien aus Ulmennuss, Fuß aus Palisander-Intarsien auf einer Struktur aus Buchenholz.

palissander, iep en walnootloepen, citroenboom en amarant.
Palisander, Ulmen- und Walnusslupen oder Zitrone und Amaranth.

ruwe iep en gewone iep.
Gemeiner Esche auf.

de bergrug van Dogville, laat staan een iep.
erst recht keine Ulme. Es war Moses.

en soms ook op iep(Ulmus) en hazelaar(Corylus)-soorten.
und seltener an Ulmen(Ulmus) und Hasel (Corylus)-Arten vor.

D iep in het menselijk geweten staan een aantal natuurlijke waarheden gegrift met betrekking tot het begrip van goed
D em menschlichen Gewissen ist eine bestimmte Anzahl natürlicher Wahrheiten im Hinblick auf die Kenntnis von Gut

IEP is geraakt. Baas?- Ja.
Boss? IEP hat es erwischt. Ja.

Amerikaanse iepen(Ulmus americana)
Amerikanische Ulmen(Ulmus americana)

IEP heeft ook het algoritme gecreëerd waarmee Ammar Nazari is aangewezen.
Deren Algorithmus Ammar Nazari identifiziert hat. IEP ist die Einrichtung innerhalb der CIA.

IEP Analytics was helemaal geen technisch bedrijf.
IEP Analytics war kein IT-Unternehmen.

Vanaf het vierde kind wordt dat bedrag verhoogd tot 23 IEP per maand.
Ab dem 4. Kind wird der Betrag auf 23 Pfund pro Monat angehoben.

oudste Siberische iepen(Ulmus pumila) wereldwijd.
ältesten Sibirische Ulmen(Ulmus pumila) weltweit.

Baas? IEP is getroffen.
Boss? IEP hat es erwischt.