IGNAZ - vertaling in Duits

• Ignaz

Voorbeelden van het gebruik van Ignaz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Edvard Beneš, Ignaz Seipel en Konrad Adenauer naar een Paneuropa-Union.
Edvard Beneš, Ignaz Seipel oder Konrad Adenauer in der 1922 gegründeten Paneuropa-Union.

Ignaz Franz(Protzan, 12 oktober 1719- Frankenstein,
Ignaz Franz(* 12. Oktober 1719 in Protzan bei Frankenstein,

Ignaz Seipel(Wenen, 19 juli 1876- Pernitz, 2 augustus 1932)
Ignaz Seipel(* 19. Juli 1876 in Wien;† 2. August 1932 in Pernitz)

Denis hielp meerdere jaren de Oostenrijkse natuurvorser Ignaz Schiffermüller met het verzamelen en classificeren van vlinders
Denis half mehrere Jahre dem österreichischen Naturforscher Ignaz Schiffermüller, die Schmetterlinge der Wiener Umgebung zu sammeln

viool aan het Conservatorium van Leipzig bij onder anderen Ignaz Moscheles en Ferdinand David.
Komposition bei Ferdinand David, Ignaz Moscheles und Ritter studiert.

Franz Ignaz Danzi(Schwetzingen of Mannheim, 15 juni 1763- Karlsruhe,
Franz(Ignaz) Danzi(* 15. Mai 1763 in Schwetzingen

Niklaus Leodegar Franz Ignaz Freiherr von Bachmann(Näfels, 27 maart 1740- Näfels,
Niklaus Leodegar Franz Ignaz von Bachmann-An der Letz(* 27. März 1740 in Näfels;† 11. Februar 1831 ebenda)

Moritz Ludwig Carl Ignaz Franz August Fürstenau(Dresden, 26 juli 1824- aldaar, 27 maart 1889)
Moritz Ignaz Ludwig Carl Franz August Fürstenau(* 26. Juli 1824 in Dresden;† 27. März 1889 ebenda)

Vermoedelijk was Ignaz Agricola ook werkzaam in München;
Vermutlich war Ignaz Agricola auch in München tätig;

Ignaz(of Ignace) Vitzthumb(Baden bei Wien,
Ignaz Vitzthumb(auch: Ignace Vitzthumb

Ignác Fülöp(of: Ignaz Phillip) Semmelweis(Boeda, 1 juli 1818- Wenen,
Ignaz Philipp Semmelweis(ungarisch Semmelweis Ignác Fülöp;* 1. Juli 1818 in Buda,

Hij mocht vervolgens voor zijn educatie naar het Leipziger Conservatorium der Musik, waar zijn docenten Ignaz Moscheles, Carl Reinecke, Moritz Hauptmann en Ernst Friedrich Richter waren.
Seine musikalische Ausbildung erhielt er auf dem Conservatorium der Musik in Leipzig bei Carl Reinecke, Ignaz Moscheles und Ernst Friedrich Richter.

Karel Stamic werd door zijn vader Jan Václav Antonín Stamic en na diens vroege overlijden door Ignaz Holzbauer, Christian Cannabich en František Xaver Richter opgeleid.
Franz Xaver Pecháček wurde von seinem Vater Franz Martin Pecháček sowie von Ignaz Schuppanzigh und Emanuel Aloys Förster ausgebildet.

zijn brier Ignaz(† 1690) werd een Spaanse generaal.
sein Bruder Ignaz(† 1690) wurde ein spanischer General.

De firma werd op 25 juli 1828 door Ignaz Bösendorfer in Wenen opgericht,
Das Unternehmen wurde am 25. Juli 1828 von Ignaz Bösendorfer in Wien gegründet,

Hij was de oudere broer van Ignaz Lachner(1807-1895) en Vinzenz Lachner(1811-1893)
Lachner war der ältere Stiefbruder von Franz(1803-1890), Ignaz(1807-1895) und Vinzenz Lachner(1811-1893),

Ignaz Ritter von Rudhart( Grieks: ιγνάτιος φον Ρούντχαρτ)(Oberfranken,
Ignaz Ritter von Rudhart(* 11. März 1790 in Weismain(Oberfranken);† 11. Mai 1838 in Triest)

Joseph(Jos) Ignaz Julius Marie Schmutzer(Wenen(Oostenrijk), 11 november 1882- Utrecht,
Josef Ignaz Julius Maria Schmutzer(* 11. November 1882 in Wien;† 26. September 1946 in Utrecht)

August Joseph Ignaz Toepler(Duits: August Töpler)(Brühl, 7 september 1836- Dresden,
August Joseph Ignaz Toepler(* 7. September 1836 in Brühl;† 6. März 1912 in Dresden)

Het wekelijkse bericht over de toestand in de wereld schreef Joseph Ignaz von Ah 30 jaar lang in het Nidwaldner Volksblatt,
Einen wöchentlichen Leitartikel zur Weltlage schrieb Joseph Ignaz von Ah als Weltüberblicker 30 Jahre lang im Nidwaldner Volksblatt,