IMIQUIMOD - vertaling in Duits

• Imiquimod

Voorbeelden van het gebruik van Imiquimod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens een farmacokinetische studie met imiquimod 3,75% crème werd een lage systemische absorptie van imiquimod waargenomen in patiënten met AK na het aanbrengen van 2 zakjes eenmaal per dag(18,75 mg imiquimod/ dag) gedurende maximaal drie weken op het hele gezicht en/of de hoofdhuid ongeveer 200 cm2.
In einer pharmakokinetischen Studie mit Imiquimod 3.75% Creme zeigte sich nach Applikation von 2 Beuteln einmal täglich(18,75 mg Imiquimod/Tag) über einen Zeitraum von bis zu drei Wochen auf das gesamte Gesicht und/oder die Kopfhaut(etwa 200 cm2) eine geringe systemische Aufnahme von Imiquimod bei Patienten mit aktinischer Keratose.

Het geneesmiddel imiquimod werkt via TLR7.
Imiquimod provoziert dazu eine Entzündungsreaktion, indem es an TLR7 bindet.

Voor imiquimod zijn geen klinische gegevens over blootstelling tijdens de zwangerschap beschikbaar.
Für Imiquimod liegen keine klinischen Daten über die Anwendung bei Schwangeren vor.

Imiquimod moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met verminderde hematologische reserve zie rubriek 4.8d.
Imiquimod sollte mit Vorsicht bei Patienten mit verminderter hämatologischer Reserve angewendet werden siehe Abschnitt 4.8.

werden gemeld door met imiquimod behandelde patiënten.
wurden von den mit Imiquimod behandelten Patienten berichtet.

Imiquimod moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met verminderde hematologische reserve zie rubriek 4.8d.
Bei Patienten mit reduzierter haematologischer Reserve(siehe Abschnitt 4.8d) sollte Imiquimod mit Vorsicht angewendet werden.

250 mg sachets die elk 12,5 mg imiquimod(5%) bevatten.
die jeweils 12,5 mg Imiquimod(5%) enthalten.

Imiquimod wordt niet aanbevolen voor de behandeling van AK laesies met duidelijke hyperkeratose of hypertrofie zoals bij huidhoorn.
Imiquimod wird für die Behandlung von AK-Läsionen mit starker Hyperkeratose oder Hypertrophie, wie bei Hauthörnern nicht empfohlen.

Bindingstudies onder verzadiging tonen aan dat op de immuuncellen die reageren, een membraanreceptor voor imiquimod aanwezig is.
Rezeptorbindungsstudien lassen auf die Existenz eines Membranrezeptors für Imiquimod auf den reagierenden Immunzellen schließen.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van imiquimod voor de goedgekeurde indicaties bij kinderen en adolescenten.
Es liegen keine Daten vor zur Anwendung von Imiquimod bei Kindern und Jugendlichen in den zugelassenen Indikationen.

Waarvoor wordt Imiquad(Imiquimod) gebruikt?
Wofür wird Imiquad(Imiquimod) angewendet?

Hoe moet ik Imiquad(Imiquimod) gebruiken?
Wie soll ich Imiquad(Imiquimod) verwenden?

Wat is Imiquad(Imiquimod) voor gebruikt?
Wofür wird Imiquad(Imiquimod) angewendet?

Wat is Aldara Cream(Imiquimod) gebruikt voor?
Was ist Aldara Creme(Imiquimod) verwendet für?

Wat zijn de bijwerkingen van Imiquad(Imiquimod)?
Was sind die Nebenwirkungen von Imiquad(Imiquimod)?

Hoe moet ik Aldara Cream(Imiquimod gebruiken)?
Wie soll ich Aldara Cream(Imiquimod) verwenden?

Waar wordt Aldara Cream(Imiquimod) voor gebruikt?
Was ist Aldara Creme(Imiquimod) verwendet für?

Wat zijn de bijwerkingen van Aldara Cream(Imiquimod)?
Was sind die Nebenwirkungen von Aldara Cream(Imiquimod)?

Aldara Cream(Imiquimod) moet rechtstreeks op de huid worden aangebracht.
Aldara Cream(Imiquimod) sollte direkt auf die betroffene Hautpartie aufgetragen werden.

Imiquad Cream(Imiquimod) toegepast thuis in de loop van enkele maanden.
Imiquad Cream(Imiquimod) ist zu Hause im Laufe von mehreren Monaten angewendet.