Voorbeelden van het gebruik van Imola in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ottaviano Riario is aangesteld als gouverneur van Forli en Imola… door paus Innocentius VII.
Durch ein Dekret von Papst Innozenz VII. Ottaviano Riario ist Statthalter von Forli und Imola.Dan volgde het weekend in Imola, waarin Senna en Roland Ratzenberger dodelijk verongelukten.
Da passierte die Tragödie: Er verunglückte in Imola ebenso wie Roland Ratzenberger tödlich.De Grand Prix Formule 1 van San Marino 1983 werd gehouden op 1 mei 1983 in Imola.
Der Große Preis von San Marino 1983 war ein Formel-1-Rennen, das in Imola auf dem Autodromo Dino Ferrari am 1. Mai 1983 ausgetragen wurde.In de derde race op Imola behaalde hij zijn eerste overwinning in het kampioenschap.
Beim dritten Rennen in Imola gewann Tambay sein erstes Rennen in dieser Serie.De voornaamste steden zijn Ravenna, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini en San Marino.
Bedeutende Städte sind neben Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forlì, Cesena und der Badeort Rimini.De races werden verreden op 15 mei 1977 op het Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola.
Das 500-km-Rennen von De eerste Formule 750-race werd verreden op 15 april 1973 met de 200 mijl van Imola in Italië.
Der erste Lauf in der Geschichte der Formel 750 wurde am 15. April 1973 mit den 200 Meilen von Imola im italienischen Castel San Pietro Terme, Imola.
Castel San Pietro Terme und Imola.Argenta(FE), Imola(BO), Lugo, Massa Lombarda.
Argenta(FE), Imola(BO), Lugo, Massa Lombarda.Kern kreeg ook onderricht van Boris Petrushansky aan de fameuze Accademia Pianistica Incontri col Maestro in Imola in Italië.
Seit 2007 ist er bei Boris Petrushansky an der Klavierakademie„Incontri con Maestro“ in Imola Italien.Massa Lombarda grenst aan de volgende gemeenten: Conselice, Imola(BO), Lugo,
Massa Lombarda grenzt an die Gemeinden Conselice, Imola, Lugo, Mordano(BO)In de jaren 1969 en 1970 vond de Grand Prix der Naties op het Autodromo Enzo e Dino Ferrari van Imola plaats.
In den Jahren 1969 und 1972 fand der Nationen-Grand-Prix im Autodromo Enzo e Dino Ferrari von Imola statt.Een zwaar ongeval in het voorjaar 1957 in Imola dwong Lomas ertoe zijn carrière op een leeftijd van 29 jaar te beëindigen.
Ein schwerer Unfall im Frühjahr 1957 im italienischen Imola zwang Bill Lomas dazu, seine Karriere im Alter von nur 29 Jahren zu beenden.Faenza, Imola BO.
Faenza und Imola.Forum Cornelii(Imola)) was een christelijk martelaar en heilige.
Kassian von Imola) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger.Misano, Imola en Mugello elkaar af.
Misano, Imola und Mugello.in de buurt van Bologna en Imola.
aber in der Nähe von Bologna und Imola.Callegherie 21 Boutique B&B ligt in het historische centrum van Imola en is gevestigd in een volledig gerenoveerd 18e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Imola erwartet Sie das Callegherie 21 Boutique B&B in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.Op de eerste heuvels van Imola en met een prachtig uitzicht biedt het restaurant een selectie van lokale producten uit de traditionele keuken.
Auf den ersten Hügeln von Imola und mit herrlicher Aussicht bietet das Restaurant eine Auswahl an lokalen Produkten aus der traditionellen Küche.De boerderij ligt op slechts 2 km van het centrum van Imola op de heuvels, op slechts 800 m van het circuit.
Der Bauernhof liegt nur 2 km vom Zentrum von Imola entfernt auf den Hügeln, nur 800 m von der Rennstrecke entfernt.
