IMPLEMENTEREN VAN - vertaling in Duits

• Implementierung von
• Umsetzung von
• Durchführung
• Einführung
• Bereitstellung von
• zum Bereitstellen von
• implementieren von

Voorbeelden van het gebruik van Implementeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het implementeren van een chatbot kan een bedrijf veel opleveren,
Die Einführung eines Chatbots kann einem Unternehmen viel Vorteile bieten,

QIoT Suite helpt uw organisatie met het implementeren van IIoT-oplossingen, waarmee de productiviteit wordt verhoogd
QIoT Suite unterstützt Ihr Unternehmen bei der Bereitstellung von IIoT-Lösungen, welche die Produktivität effektiv steigern

Bij het implementeren van de in bovenstaand lid 1 voorgeschreven maatregelen dienen de partijen rekening te houden met het voorzorgsbeginsel.
Bei der Durchführung der in Absatz 1 vorgeschriebenen Maßnahmen sollen die Vertragsparteien das Vorsorgeprinzip berücksichtigen.

het delen van informatie met interne belanghebbenden, het implementeren van veiligheidsprocedures en het plannen
Austausch von Informationen mit internen Interessenvertretern, Einführung von Sicherheitsverfahren sowie Planung

die moet van tevoren worden gepland door de inzet van software en implementeren van beveiligingsbeleid en procedures,” Shahbazi toegevoegd.
die muss im Voraus geplant werden, durch Bereitstellung von Software und die Implementierung von Sicherheitsrichtlinien und -verfahren,” Shahbazi hinzugefügt.

een zeer flexibel databeheer te leveren waardoor het implementeren van een datawarehouse slechts enkele seconden duurt.
Leistung und hochflexibles Datenmanagement zu bieten, das die Bereitstellung von Data Warehouse in Sekundenschnelle ermöglicht.

Begeleiden van verdere vooruitgang op het gebied van de corruptiebestrijding en implementeren van de betreffende wetgeving.
Erzielung weiterer Fortschritte auf dem Gebiet der Korruptionsbekämpfung und Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften.

Deze cursus is voor gebruikers van simulatoren, of mensen die verantwoordelijk zijn voor het gebruiken en implementeren van SimMan Vascular in hun simulatietraining.
Dieser Kurs ist für Simulationsanwender gedacht, die für den Betrieb und die Implementierung von SimMan Vascular in ihren Simulationsschulungen verantwortlich sind.

Onze sites zijn zeer actief in het identificeren en implementeren van initiatieven om afval tot een minimum te beperken
Unsere Standorte widmen sich aktiv der Ermittlung und Implementierung von Initiativen zur Abfallminimierung, um zu verhindern,

Uitvoering van een verordening voor het implementeren van resoluties en besluiten die door de conferentie van de partijen bij CITES zijn overeengekomen
Annahme einer Verordnung zur Umsetzung von Beschlüssen und Entscheidungen der Konferenz der CITES-Vertragsparteien, um auf diese Weise Orientierung

Het is onbegrijpelijk dat plaatselijke en regionale autoriteiten niet rechtstreeks betrokken worden bij het ontwikkelen en implementeren van een benchmarkingproces voor regionale
Es ist nicht nachzuvollziehen, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Entwicklung und Durchführung eines Benchmarking-Verfahrens für regionale

het efficiënt delen en implementeren van feedback met betrekking tot ervaringen met de exploitatie faciliteren teneinde de veiligheid van kerncentrales te vergroten ten behoeve van alle Europese reguleerders.
eine effiziente Weitergabe und Umsetzung von Betriebserfahrungen unterstützen, um die Sicherheit von Kernkraftwerken zu verbessern.

Het voorzien in en implementeren van deze diensten en maatregelen kan evengoed worden uitgevoerd door andere gekwalificeerde
Die Erbringung und Durchführung dieser Dienstleistungen und Maßnahmen kann auch durch andere qualifizierte und/oder zertifizierte Stellen erfolgen,

ontwerpen en implementeren van educatieveprogramma' s om uit te rusten van de jonge Europeanen met STAM, zakelijke en ondernemersvaardigheden.
HP, Accenture und Hyundai, Gestaltung und Umsetzung von pädagogischen Programmen auszustatten, die Jungen Europäer mit STIEL, geschäftliche und unternehmerische Fähigkeiten.

bij voorbeeld door het implementeren van elektronische archivering,
beispielsweise durch Einführung der elektronischen Archivierung,

Bij het plannen en implementeren van DNS-servers in het netwerk moet u diverse aspecten van uw netwerk
Bei der Planung und Bereitstellung von DNS-Servern in Ihrem Netzwerk müssen verschiedene Aspekte des Netzwerks

ander mechanisme achteraf, wat op zijn beurt behulpzaam kan zijn bij het formuleren en implementeren van normen.
auf die grundlegenden Leistungsindikatoren, was sich wiederum als Hilfe bei der Formulierung und Umsetzung von Normen erweisen könnte.

het Eurosysteem bij het formuleren en implementeren van het gemeenschappelijke monetaire beleid
des Eurosystems bei der Formulierung und Durchführung der gemeinsamen Geldpolitik

nóg harder ons best te doen bij het ontwerpen en implementeren van oplossingen die extra waarde voor onze klanten creëren.
die uns zu noch mehr Kreativität anspornt, unseren Unternehmergeist fördert und die Konzeptionierung und Umsetzung von Projekten ermöglicht, die vor allem eines schaffen: Mehrwert.

Zal geschikte methoden ontwikkelen voor het implementeren van de milieueffectbeoordeling ingevolge Richtlijn 2001/42/EG met het doel onder meer de nodige coördinatie te vergemakkelijken,
Entwickelt geeignete Methoden für die Durchführung der Umweltprüfung gemäß der Richtlinie 2001/42/EG mit dem Ziel, unter anderem eine angemessene Koordinierung zu erleichtern,